Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako nga pala yung sinayang mo noon
i'm the only one you've ever had
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yung sinayang mo
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eto na pala yung iniwan mo
i'm the one you left
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malay mo ako na pala yon
malay mo ako pl yun
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na pala yung mahal ko
my dear one is dear
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaidlip na ako na pala ako pagkatapos maligo ko
i was already asleep
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: