Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manning ay nangangahulugan
manning means
Última actualización: 2017-08-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sa katunayan ay nangangahulugan
indeed means
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
magandang karma ay nangangahulugan
good karma means
Última actualización: 2020-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lubos pag-ibig ay nangangahulugan
unconditional love means
Última actualización: 2016-04-05
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
nabanggit sa email ay nangangahulugan
this is noted
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang welling sa tagalog ay nangangahulugan
welling in tagalog means
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga amenities sa tagalog ay nangangahulugan
amenities in tagalog means
Última actualización: 2020-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ito ay nangangahulugan ng anumang bagay sa iyo
do i mean anything to you
Última actualización: 2023-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang iyong ngiti ay nangangahulugan ng labis sa akin
your smile mean so much to me
Última actualización: 2022-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagyakap ng pagbabago ay nangangahulugan ng pagiging matatag
embracing change means being resilient
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
renaissance ay nangangahulugan ng kapanganakan ng isang oras o pagtuklas
the renaissance (uk /rɨˈneɪsəns/, us /ˈrɛnɨsɑːns/)[1] is a period in europe, from the 14th to the 17th century, considered the bridge between the middle ages and modern history. it started as a cultural movement in italy in the late medieval period and later spread to the rest of europe, marking the beginning of the early modern age. the renaissance's intellectual basis was humanism, derived from the rediscovery of classical greek philosophy, such as that of protagoras, who said, that "man is the measure of all things." this new thinking became manifest in art, architecture, politics, science and literature. early examples were the development of perspective in oil painting and the recycled knowledge of how to make concrete. although the invention of metal movable type sped the dissemination of ideas from the later 15th century, the changes of the renaissance were not uniformly experienced across europe. as a cultural movement, it encompassed innovative flowering of latin and vernacular literatures, beginning with the 14th century resurgence of learning based on classical sources, which contemporaries credited to petrarch; the development of linear perspective and other techniques of rendering a more natural reality in painting; and gradual but widespread educational reform. in politics, the renaissance contributed to the development of the customs and conventions of diplomacy, and in science to an increased reliance on observation and inductive reasoning. although the renaissance saw revolutions in many intellectual pursuits, as well as social and political upheaval, it is perhaps best known for its artistic developments and the contributions of such polymaths as leonardo da vinci and michelangelo, who inspired the term "renaissance man".[2][3]
Última actualización: 2016-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mas gugustuhin kong ikaw ay nangangahulugan kaysa sa pag-ibig at kasinungalingan
i’d rather you be mean than love and lie
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.
the original term, apatheia, precisely means to be different.
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan ang paninindigan para sa aking sarili ay nangangahulugan ng paglalakad palayo
sometimes standing up for myself means walking away
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalusugan ng consumer ay nangangahulugan na nag-aalala tungkol sa lahat ng kalusugan
health product
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
distansya ay nangangahulugang wala ang isang tao ay nangangahulugan ng lahat ng tagalog maening komplet
distance means nothing someone means everything tagalog maening komplet
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang peklat sa iyong kaliwang hintuturo ay nangangahulugan na ang taong nagmahal sa iyo sa iyong nakaraang buhay ay hindi ko makalimutan na isinalin mo sa tagalog
a scar on your left index finger means that the person who loved you in your previous life couldn't i forget you
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkilala sa iyong sarili ay nangangahulugan ng pag - unawa sa iyong pag - uugali at mga tugon sa ilang mga sitwasyon.
how much others know you
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mumbaltung ay nangangahulugan din na magsagawa ng baltung chanting. ang pangkat ng mga choristers sa isang session ng baltung ay tinatawag na mun abbuy-
mumbaltung also means to perform baltung chanting. the group of choristers in a baltung session is called mun abbuy.
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging isang mag-aaral hangga't mayroon ka pa ring isang bagay upang malaman at ito ay nangangahulugan na ang lahat ng iyong buhay
be a student as long as you still have something to learn and this will mean all your life
Última actualización: 2015-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: