Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang akala ko
akala ko
Última actualización: 2020-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yan ang akala mo
look forward to more
Última actualización: 2022-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiiba ang akala ko
he thought differently
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala namin isa kang mabuting kaibigan
we thought you were just a real
Última actualización: 2021-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko nag bakasyon
i thought you changed
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko sayo yang uniform
i thought it was your uniform
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko pwede mag dagdag
i can add more
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko nasa ibang bansa ka
ang akala ko sa ibang bansa ka
Última actualización: 2020-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko po ito lang ang pinapagawa nyo
i don't know how to do it
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko'y hindi ka darating.
i thought you weren't going to make it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil ang akala ko ay wala kaming klase
because there's no class tomorrow.
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung sino ang akala ng asawa ko na ikakasal na siya
what he actually married
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang akala ko kase wlang ilalabas na pera tas hihingian nyo ko
ang akala ko kase wlang releasing na pera tas hihingian nyo ko
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagiging stress ay gamot sa akin kung ano ang akala para sa akin
being stress will drug me what suppose to be for me
Última actualización: 2019-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala mo mahal ka niya pero ang totoo pinasaya ka lang dahil alam niyang mahal mo siya
you think he loves you, but the truth is that he only makes you happy because he knows you love him.
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala ko walang nagmamahal pagnalulungkot walang dumadamay ng nakilala ka puso koy sumigla binigyan mo pa ako ng pas-asa
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ako kailangan n chichi wala ako pakielam kung may madala k o wala kung yan ang akala mo go do what you want snd leave me like nothings happen
like, if you do nothing, nothing will happen
Última actualización: 2024-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram n
hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinulat ko ang sulat na eto dahil nais po naming sabihin sa inyo ang pangyayaring pagkabit ng metro ng tubig nyo sa canteen. at ang akala namin ay pagmamayari eto ng ibang grupo kasi nasa loob eto ng kanilang cateen kaya sa kanila siningil ang nasabing materyales.ang water meter ay ikinabit noong octobre 31 2017, at eto ay pinagawa ni maam beth sa kayang mga tauhan.
i wrote the letter here because we would like to tell you the incident of the water meter in the canteen. and we thought it belonged to another group because it was inside their cateen so they were able to charge the material. the water meter was installed on octobre 31 2017, and maam beth made it to the admin workers.
Última actualización: 2018-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: