Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang account na iyong pinili ay hindi umiiral
sorry the account you selected does not exist
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dubai ay parang isang tugatog ng modelong kanluranin, ang bansa na ang imposible ay nagiging posible.
dubai is a sort of culmination of the western model, a country where the impossible becomes possible.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bansa na nagsusuri lamang ng mga taong ipinapasok sa mga ospital ay magkakaroon ng mas mataas na positibo nang %s ng mga pagsusuri kaysa sa bansang nagsusuri ng lahat ng mamamayan, sila man ay nagpapakita ng sintomas o hindi, iba pang mga bagay na pagiging patas.
a country that only tests people admitted to hospitals will have a higher positive as % of tests than a country that tests all citizens, whether or not they are showing symptoms, other things being equal.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakete na minungkahi ng ibang mga pakete ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang mga programa na iyong kasalukuyang ini-install.
packages which are suggested by other packages these packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang simpleng pag-usisa ay hindi sapat na dahilan upang ituloy ang isang pag-aaral sa pananaliksik. ang problema na pinili mong galugarin ay dapat na mahalaga sa iyo at sa isang mas malaking komunidad na iyong ibabahagi. ang problemang napili ay dapat maging pne na
simple curiosity is not a good enough reason to pursue a research study. the problem that you choose to explore must be important to you and to a larger community you share. the problem chosen must be one that motivates you to address it .
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang layunin ng nstp ay upang itaguyod ang mamamayan ng mga pilipino na mga mamamayan ay magiging hindi na mamamayan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng nstp doon sapagkat ito ay nasa labas ng saklaw ng nstp upang isama ang mga dayuhang estudyante. buweno, ang mga dayuhan ay hindi kinakailangang magsagawa ng national service training program dahil lamang, hindi sila obligadong tulungan ang bansa sa mga oras ng pangangailangan para sa dahilan na sila ay mga mamamayan ng ibang mga bansa
the purpose of nstp is to promote citizenry of filipino expatriates will become no more citizen by completing nstp there for it is outside the scope of nstp to include foreign students. well , foreigners are not required to take national service training program simply because, they are not obligated to help the country in times of need for the reason that they are citizens of other nations
Última actualización: 2017-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bawat tao 'y maaaring i - claim ang mga sumusunod na karapatan, sa kabila ng • ibang kasarian • ibang kulay ng balat • pagsasalita ng ibang wika • pag - iisip ng iba' t ibang mga bagay • paniniwala sa ibang relihiyon • pagmamay - ari ng higit pa o mas mababa • pagiging ipinanganak sa ibang panlipunang grupo • na nagmumula sa ibang bansa. ito rin ay hindi naiiba kung ang bansa kung saan ka nakatira ay malaya o hindi.please sagutin mo ako.
everyone can claim the following right,despite •a different sex •a different skin color •speaking a different language •thinking different things •believing in another religion •owning more or less •being born in another social group •coming from another country. it also makes no different whether the country you live in is independent or not.please answer me.
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: