Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang dati kong trabaho
what i used to work for
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namimiss ko ang dati kung trabaho
na miss ko in english
Última actualización: 2022-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dati
transaction date
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dati kong paaralan
kumuha ng form sa dati kong paaralan
Última actualización: 2023-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang nakakamiss ang dati
kaya nga nakakamis
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyan ang dati kong boypren.
that's my ex. ivan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dati ko na trabaho ay front office clerk sa ever o business hotel
my previous job
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakamis ang dati kahit mahirap lang
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na gustong ibalik ang dati
i don't want him back there anymore
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dati kong tirahan ay sa nueva ecija
i used to live in nueva ecija
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung may pagkakataon lang talaga na maibabalik ko lang ang dati
if only i had the chance to get back to me
Última actualización: 2018-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naniniwala kami na ginagawa ng isang abel kung ano ang dati nang hiniling ng diyos sa mga tao na gawin
we believe that a abel was doing what god had previously asked people to do
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nandito ako sa lugar na to, sa aming presenteng bahay, sa likod ay ang dati naming bahay.
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toll gusto kona balikan ang dati nating ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yong nakaraan
toll gusto kona balikan ang dati natin ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yung nakaraan
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ay nagtago ng kanyang sarili sa harap ng isang basag na salamin daliri’y naglaro sa pilating mukha sa tumalilis matapos na yaon ay kanyang kutyain….at sa sumandali’y sumabog sa kanyang munting balintataw. “ ang dati ay isang daigdig na buo ang mukhang may daloy na ginintuang buhok ang dibdib ay buhay sa agos na pula ang dalawang matang may mumunting araw na sa kalunuran ay ayaw lumubog ang dalawa pang nakatulos mandin. mainit ang tubig at yao’y babala ng bagyong daratal, ng unos ng lagim na sa papawiri’y namuo, uminog at saka bumagsak, nalusaw at sukat sa pilating mukha nagkaukit - ukit sa patak ng ulang umusok...umusok!
it looks like a scar
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: