Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bago ang araw na iyon ay umulan
three days before i was clean again
Última actualización: 2020-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga ngiti na iyon ay hindi mabibili ng halaga
those smile are priceless
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mundo na iyon ay naka-frame ng salita ng diyos
that world were framed by the word of god
Última actualización: 2021-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang alaala na iyon ay hindi mapapalitan ng kahit na anong bagay
cannot be replaced by anything
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinamahagi ang sheet ng aktibidad sa magulang na iyon ay hindi dumating kahapon
à to those parent did not come yesterday
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung pagkatapos ay libre im oras na iyon ay busy ng doon
if im free then that time were busy of there
Última actualización: 2015-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ng mga ora's na iyon ay wala ako sa pwesto ko
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nong ipinanganak, sa buwan na iyon ay may bagyu at palagi g umoolan
nong born, in that month there was bagyu and lagi g umoolan
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng mga taon na iyon ay hinangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
wishing you would be mine
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako nararamdaman na tumpak o naaangkop ngunit sa palagay ko ang pakiramdam na iyon ay nakatingin ka sa langit at iniisip mo
i don't feel accurate or appropriate but i think that feeling is that you are looking at the sky and you have thinking
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isa ay hindi dapat mauna sa kalooban ng panginoon ngunit hindi rin siya dapat magpalayo sa sandaling ang kalooban na iyon ay alam niya
one should not go ahead of the lord's will but neither should he lag behind once that will is known to him
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong araw na iyon ay hindi lang pala kami ang ojt na nandoon may kasama rin kaming mga bcs lima sila
that day we didn't just have the ojt there with us bcs five of them
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lahat ng mga modernong sistema ng komunikasyon ay interactive na ________________, iyon ay, ang komunikasyon ay dalawang paraan. 3. ang
all modern communication systems are interactive __________________, that is, communication is two way. 3. the __________________ i
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangalawang pagkakataon ay dumating sa iyong paraan. tulad ng mga tren, dumating sila at regular na umalis. ang pagkilala sa mga bagay na iyon ay ang trick.
second chances do come your way. like trains, they arrive and depart regularly. recognizing the ones that matter is the trick.
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.
someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.
Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nangyari sa oras na iyon ay sinakop tayo nila at madaming nangyaring hindi maganda dahil pinaglalaban natin ang ating kalayaan. ang ayaw sa kanilang pamamahala ay pinapatay hindi ito makatarungan pinaglalaban natin ang ating karapatan kaya madami ang namatay
english
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang estilo ng pagpigil na ito ay ginagamit sa isang partikular na nagkasala sa isip ang paniniwala ay kung ang isang indibidwal ay parusahan para sa isang kriminal na pagkilos, kung gayon ang indibidwal na iyon ay mas malamang na lumalabag sa batas sa hinaharap.
this style of deterrence is used with a specific offender in mind. the belief is that if an individual is punished for a criminal act, then that individual will be less likely to violate the law in the future.
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghilamos si senen at nagpunas ng lahat ng mga pinggan na iyon ay hindi na namin kailangang sabihin sa kanya o kahit kanino pa ang mga bagay na walang pag-aalala no alalahanin maliban kay senen
senen washed wished and plus wiped all that dishes that was it we would not have to tell him or anybody anyone else those that things no worries no worry at all except senen
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gyayari ng kanilang oras at espasyo.c/lahat ng mga artist, para sa bagay na iyon, ay lumikha sa loob at sa ilalim ng mga pangyayari ng kanilang oras at espasyo.
c/all artists, for that matter, create within and under the circumstances of their time and space.
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam ko naman na iyon ay dapat na aking gawin dahil iyon ay inutos sakin at first the communication was successful, at alam ko naman na kayang gawain ni ate iyon ngunit ang pag kakamali ko ay hindi ko nasabi sakanya dahil busy ako sa pag gawa ng aking module and next time i will communicate them to do my task when i'm am busy
i knew that i had to do that because it was ordered to me and first the communication was successful, and i knew that my sister could do that work but my mistake i did not tell her because i was busy doing my module and next time should l have communicated this earlier,we would have done to wash the clothes
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: