Usted buscó: ang diwa ko (Tagalo - Inglés)

gising pa ang diwa ko
my spirit is still awake

ang diwa ko 'y nangunguna
me where my trust without borders let

gisingin ang diwa
awake the spirit

ang diwa ko ay gising na gising
sisikaoin kong maging gising ang diwa ko

gising na yung diwa ko
i hope i didn't disturb you

ano ang diwa o kaisipan?
what is the spirit or mind?

hanggang ang diwa ko'y tanging sa iyo laan
as long as in my soul, was meant for you alone

at nawa ang diwa ng pasko
i feel the spirit of christmas

dahil ginagising ito ng diwa ko
i always listen to the radio

gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake

ano ang diwa ng mga batas na kahulugan
ano ang spirit of laws meaning

sa batang hamlet; sapagka 't sa aking buhay, ang diwa na ito, pipi sa atin, ay magsasalita sa kaniya
unto young hamlet; for upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him

pinukaw nito ang kaisipan at minulat nito ang diwa ng mga malikhaing taga-syria, na kaagad nagpahayag ng kanilang likhang-sining sa pamamgitan ng internet.
it has awakened the genie that was sleeping in many innovative syrians, who are showcasing their work online.

gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.

ama sa langit, tayong lahat ay nagsasama-sama upang makipagkumpetensya sa mga laro. ipagkaloob ang iyong banal na espiritu na bumaba sa lahat ng mga manlalaro upang magkaroon ng tunay na sportsmanship. pagpalain ang lahat upang ang diwa ng pakikipagkaibigan at pagtutulungan ay manaig; at lumalakas ang mga bono sa pagitan ng mga koponan kahit na nag-aagawan sila para sa kampeonato. ipaalam sa kanila na ang panalo ay hindi palaging lahat. pagpalain ang mga organizers at donors ng sports event na ito upang maipagpatuloy nila ang kanilang kabutihang-loob sa pagpapalaganap ng balita ng
heavenly father, we all come together to compete in the games. grant your holy spirit to come down on all of the players so that there would be genuine sportsmanship. bless everyone so that the spirit of camarederie and cooperation would prevail; and bonds strengthen between teams even as they vie for championship. let them realize that winning is not always everything. bless the organizers and donors of this sports event that they may continue with their generosity in spreading the news of