Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diyos na ang bahalang gumanti sa inyo
bahala na diyos ang gumanti sayo sa mga kabutihan mo sa akin
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ang diyos ang bahalang magbalik sa kabutihan mo
english
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diyos na ang bahalang gumanti sa inyong kabutihan
Última actualización: 2023-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diyos na ang bahala gumanti sa inyo
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang panginoon na ang bahala sa inyo
the lord will take care to return
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang diyos ang bahalang magbalik ng lahat ng pagpapala
god will make you return to your goodnes
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hayaan ang diyos na humantong sa amin
let worship to the lord
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hayaan nantin na ang diyos na ang maghusga
hayaan nantin na ang diyos na ang
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios na ang bahalang gumanti sayo
one day i will take revenge on you
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
para sila na ang bahalang magkabit ku
cannot be formed immediately
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpasya ang diyos na iligtas siya at ang kanyang pamilya
god decided to save him and his family
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino na ang nakapunta sa inyo ng batangas
nakarating na sa romblon
Última actualización: 2021-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
god will take care of the deceiver
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita pero hayaan nalang natin na ang diyos ang mag pasya
i love you but let me just say that the decision maker
Última actualización: 2014-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hayaan ang diyos na gabayan tayo ng mahabang panahon
god leads us a long
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ang diyos ay walang pakikitungo sa mga karaniwang hentil
that god had no dealings with common gentiles
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala na ang diyos maningil sayo
god will take care of you
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang problem ang binigay ang diyos na hindi natin malalagpasan
to overcome all trials
Última actualización: 2019-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: