Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang madilim na gabi
the colors of night
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang madilim na bahagi ng nakaraan
take me through the night fall into the darkside3
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ni tom na ang kape niya ay itim.
tom likes his coffee black.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka ako ay itim na tupa ng pamilya
your the black sheep of the family
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ay itim at puti sa aking kwarto.
everything is black and white in my bedroom.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahirapan at gutom ang kalaban nila sa pagtupad ng kanilang pangarap. nakalulungkot isipin na upang matupad nila ang kanilang pangarap ay kailangan nilang magtiyaga upang sisirin ang madilim na ilalim ng kasuklam suklam na burak at basura. kailangan nilang tiisin ang hirap ng paglusong sa ilog kahit pa alam nila ang peligrong naghihintay rito. na maaari silang malunod o masugatan. dahil sa pagpatak ng bawat araw ay kailangan nila na may maipang tawid gutom sa kumakalam na sikmura ng kani
poverty and hunger are their opponents in fulfilling their dreams. it is sad to think that in order for them to fulfill their dream they have to persevere to break through the dark bottom of the abominable filth and garbage. they had to endure the hardship of going down the river even though they knew the danger awaited it. that they could drown or be injured. because of the dripping of each day, they need to be able to cross the hunger in their growing stomachs.
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. palagi kang may pagpipilian ang ursula burns ay pinalaki ng kanyang solong ina sa mga proyekto ng new york noong 1960s at 70s. noong mga panahong iyon, ipinanganak siya na may tatlong pag-welga sa kanya: siya ay itim, mahirap, at babae. ang buhay ay magiging mahirap
1. you always have a choice ursula burns was raised by her single mother in the projects of new york in the 1960s and 70s. back in those days, she was born with three strikes againts her: she was black, poor, and female. life would be hard
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: