Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang mahalaga ay ikaw
you matter most
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mahalaga ay ang mahal natin
live for what matters most
Última actualización: 2019-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayos lang magkamali ang mahalaga ay natututo
i'm just a human being who can make mistakes
Última actualización: 2020-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ano ang mahalaga ay hindi nakikita sa mata
what is essential is invisible to the eye
Última actualización: 2018-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mahalaga ay hindi ang nawala, kundi ang natira.
what's important is not what's gone, but what remains.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi man ikaw ang na una. ang mahalaga ay na higitan mo siyaya .
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon at katapatan ng diyos 💕
no matter what's lies ahead matter is god's presence and faithfulness 💕
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan, kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng diyos at katapatan 💕
no matter what's lies ahead, matter's god's presence and faithfulness 💕
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ka ng magalit kapag late umuwi minsan ang dalaga mo, ang mahalaga umuwi pa din
Última actualización: 2023-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang agrikultura ay parang tradisyon palipat lipat sa mga henerasyon sa pawis, pamamaraan at gawa, dahil sa sangkatauhan ang mahalaga ay mabuhay.
agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagibig ay hindi nasusukat sa kung anong meron ka ang mahalaga ay mahal mo siya ng buong puso at walang pag aalinlangan .dahil ang pagmamahal ay galing sa diyos at ito'y isang regalo sa atin ang pag ibig.
love is not measured by what you have what is important is that you love him with all your heart and without hesitation. because love is from god and it is a gift to us love.
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang anggulo nito ay nasa ayos at maganda ang mga kuha upang maging makatotohanan. ang kalinawan nito sa bawat senaryo ay napakasimple at napakadramatic. kitang kita ang lahat ng pagkilos at ang mga bagay na maaring magpagalaw ng pelikula sa paraang makatotohanan at may sistema.
its angle is in order and the shots are good to be realistic. its clarity in each scenario is very simple and very simple. you see all the action and the things that can move the film in a realistic and systematic way.
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mahalaga sa aking education ay makapagtapos ng pag aaral para matuto kung paano magbasa at sumulat dahil kapag hindi ka nakatapos nang pag aaral wla kang makukuhang tamang trabaho at maaaring aabusihn ka nang ibang tao dahil para sa akin mahalaga nakatapos ka ng pag aaral para may makuhang tamang position at magandang trabaho at hindi lang yan makatulong kapa sa pamilya dahil para sa akin ay gusto kong maka tapos ng pag aaral para matulongan ko rin ang king pamilya dahil may anak at asawa na
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung sakaling dumating o magkaroon ng kalamidad ang kailangan gawin ay maging kalmado kung ikaw ay nasa panganib mag isip ng paraan upang makalayo pumunta sa lugar na ligtas at ang mahalaga ay save yourself before you save someone else's life.
in case you come or have a disaster all you have to do is be calm if you are in danger think of a way to get away go to a safe place and the important thing is to save yourself before you save someone else's life.
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang buhay ay parang karagatan. nagmumula ito sa mga alon ebbing at dumadaloy. minsan kalmado ang tubig, minsan naman ay sobrang lamig. at kapag naisip mo na nakita mo na ang lahat ng ito, mahuhuli ka ng sorpresa na marami pang darating. napagtanto na ang buhay ay isang cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and deep inside knowing that there will always be something beautiful to look forward to. oo, ang pinakamahusay na alon ng iyong buhay ay nasa labas pa rin.
life is like an ocean. it comes in waves ebbing and flowing. sometimes the water is calm, sometimes it’s overwhelming. and just when you thought you’ve seen it all, you’ll be caught by surprise that there’s more to come. realizing that life is a cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and knowing deep inside that there will always be something beautiful to look forward to. yes, the best wave of your life is still out there. learn from
Última actualización: 2022-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: