Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang matapat na kaibigan tunay na maaasahan
the faithful friend truly reliable paragraph
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang matapat na magtotroso
the honest woodcutter
Última actualización: 2018-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikita ang tunay na kaibigan
ang tunay na kaibigan makikita mo ang tunay na ugali nya sa kapag or
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Última actualización: 2019-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Última actualización: 2021-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
a true friend is the greatest of all blessings
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Última actualización: 2022-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunay na kaibigan walang iwanan hanggan sa huli
totoong kaibigan walang iwanan
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan
hard times will always reveal true friends
Última actualización: 2015-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
Última actualización: 2022-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Última actualización: 2022-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung pagiging mabait mo sa ano mang bagay sa oras ng kagipitan doon mo malalaman ang tunay na kaibigan doon ko naramdaman kanina yun
your kindness to anything in times of crisis there you will know the true friend there i felt that before
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangan ng pekeng kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag siya ay may problema na nakuha ko ang tunay na kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag nakuha ko ang aking sariling problema
smile is complete when it begins with your lips, reflects in your eyes & ends with a glow on your face,
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible