Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sama ka sa amin
sama ka sa amin
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maawa ka sa amin
have mercy on us and on the whole wolrd
Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pili ka sa amin dalawa
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorned maawa ka sa amin
lorned have mercy on us
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panginoon, maawa ka sa amin
lord have mercy to your people
Última actualización: 2020-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patay ka sa amin ngayon!
we will cut you down!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maawa ka sa amin na mahihirap
have mercy on us
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat at sumama ka sa amin.
well, we appreciate you coming along.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panginoong jesus maawa ka sa amin
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumama ka sa amin kung gusto mo.
come along with us if you like.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging masayahin ka dapat at maging open ka sa
masiyahin sa buhay
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa pag inbita sa amin sa lunch at nakipag kita ka sa amin
thank you for inviting me
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa at nakipag kita ka sa amin at sa oag inbita mo sa lunch
thank you for inviting us to lunch with you.
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni abimelech kay isaac; humiwalay ka sa amin, sapagka't ikaw ay makapupong matibay kay sa amin.
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
Última actualización: 2014-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya kami ian na nag enjoy ka sa aming video, it's rewarding sa amin pag ang mga nanunuod ng aming vdeo ay maligaya have a nice day ian
we are happy ian that you enjoyed our video, it's rewarding to us when the viewers of our video are happy have a nice day ian
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papa alagahan mo ang iyong sarili at maraming salamat sainyong pagsasaripisyon mo sa amin at pagaalaga mo sa amin noong bata pa kami at magingat ka sa iyong trabaho at happy happy birthday papa maraming salamat papa
daddy take care of yourself and thank you very much for your dedication to us and taking care of us when we were young and being careful with your work and happy birthday
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito ikaw ay ang panginoon na mahaba at malusog na katawan sa aming mga pamilya sa iyo hindi man madalas makipag-usap saiyo sa amin din sa amin praito.basta lova ka naming lahat
happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito bgyan ka ng panginoon na mahaba at malisog na pangangatawan pra sa aming mga pamilya mo hindi man tyo madalas mg usap andiyo lng din nman kami pra sayo.basta lova ka nming lahat
Última actualización: 2018-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panginoong may awa si cristo mahabag ka makinig ka sa aming daing at pagalingin ang aming lupain hayaan ang kabaitan na humantong sa amin sa pagsisisi ibalik kami muli para sa iyong pangalan ay dakila at ang iyong puso ay biyaya kyrie eleison sa lahat ng paghahari mo ikaw lamang ang makakapagligtas kay kyrie eleison panginoon maawa ka kay cristo awa sa amin ngayon sino ang diyos na ito na nagpapatawad sa lahat ng aming kasalanan kaya't handang patawarin ka ay nalulugod na ipakita ang iyong awa
lord have mercy christ have mercy hear our cry and heal our land let kindness lead us to repentance bring us back again for your name is great and your heart is grace kyrie eleison over all you reign you alone can save kyrie eleison lord have mercy christ have mercy on us now who is this god who pardons all our sin so ready to forgive you delight to show your mercy
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: