Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parangal sa mga guro
tribute to teachers
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagbibigay ng katawan at dugo ni kristo sa mga tao
transubstantiation
Última actualización: 2016-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sa english ang pagbibigay ng kasiyan sa mga kabataan
ano sa english ang ngbibigay ng kasiyan sa mga kabataan
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagbibigay alam sa mga estudyante ay isang napaka importanteng bagay na dapat pahalagahan
informing students is a very important thing to value
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang syudad ng masbate ay isa sa mga natatanging lugar sa pilipinas na may angking ganda sa larangan
ang syudad ng masbate ay isa sa mga natatanging lugar sa pilipinas na may angking ganda sa larangan
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang arsenic ay ginagamit sa ilang mga industriya, tulad ng pagmamanupaktura ng semiconductor, kung saan ang mga natatanging katangian nito ay ginagawang mahalaga sa mga tiyak na proseso.
arsenic is utilized in certain industries, such as semiconductor manufacturing, where its unique properties make it valuable in specific processes.
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkakabisa sa hulyo 29, ipinagbabawal ng kautusan si mr liebelt na magbigay ng mga serbisyong pangkalusugan kaugnay ng edukasyong pangkalusugan at/o ang pagbibigay ng impormasyon na may kaugnayan sa mga pagbabakuna sa covid.
coming into effect on july 29, the order prohibits mr liebelt from providing health services in respect of health education and/or the provision of information related to covid vaccinations.
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makipagtulungan nang malapit sa mga organisasyong sumusuporta sa mga taong may kapansanan upang matukoy ang kanilang mga natatanging pangangailangan at makakuha ng impormasyon para sa patuloy na pagpapahusay sa accessibility
conduct regular training for puv drivers on defensive driving techniques, emergency response, and passenger safety protocols
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang paraan para tumigil sa bahay ang mga tao ay ang pagbibigay sa mga ito nang makakain at tulong na pinansiyal lalo na ang mga naapek¬tuhang mahihirap. kung may sapat na tulong, hindi sila lalabas ng bahay para maghanap ng ipaka¬kain sa kanilang pamilya.
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga prinsipyo ng disenyo kabilang ang pagbibigay ng magkakaugnay na impormasyon sa pandiwang, nakalarawan, pag-gabay sa mga nag-aaral na pumili ng mga nauugnay na salita at imahe, at pagbabawas ng pag-load para sa isang solong pagproseso ng channel atbp ay maaaring maiugnay sa teoryang ito
design principles including providing coherent verbal, pictorial information, guiding the learners to select relevant words and image, and reducing the load for a single processing channel etc. can be entailed from this theory
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'ang kultura ay binubuo ng mga pattern, tahasang at implicit, ng at para sa pag-uugaling nakuha at ipinadala ng mga simbolo, na bumubuo ng mga natatanging tagumpay ng mga pangkat ng tao, kabilang ang kanilang sagisag sa mga artifact; ang mahahalagang core ng kultura ay binubuo ng tradisyonal (ibig sabihin na nagmula at napili) ng mga ideya at lalo na ang kanilang mga kalakip na halaga; ang mga system ng kultura ay maaaring, sa isang banda, ay maituturing bilang mga produkto ng pagkilos, sa kabilang dako, bilang mga kondisyon ng mga elemento ng aksyon sa hinaharap. '
‘culture consists of patterns, explicit and implicit, of and for behaviour acquired and transmitted by symbols, constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiment in artifacts; the essential core of culture consists of traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and especially their attached values; culture systems may, on the one hand, be considered as products of action, on the other, as conditional elements of future action.’
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: