Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang baha ay hindi pa humuhupa
ang ulan ay hindi pa humuhupa
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang negosyo ay hindi pa nasisimulan
not yet begun
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang umagahan ko ay hindi pa nakahanda
tagalog
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ay hindi pa narereleased
not yet released
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tatlong buwan ay hindi pa sapat
tumama iyong ulo ko sa bath tub
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga salitang truer ay hindi pa nasasalita
truer words have never been spoken
Última actualización: 2019-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hinihingi naming report ay hindi pa namin natatanggap
we have not yet received what you sent
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ipcrf namin ay hindi pa napirmahan ng aming principal
not yet signed
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay hindi pa nagpapadala ng iyong order
has yet to ship your order
Última actualización: 2017-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung copy ng invoice ay hindi pa na emailled
yung copy ng invoice ay hindi pa na emailled
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung isang site ay hindi pa nabalikan kasi isasabay
not everything is left reversible
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay hindi pa ang hirap nga mag papatulong nga ako kay kuya
i have completed my project.
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang unit ng mini van ang iniwan sa parkingan hanggang ngayon ay hindi pa nakuha
a mini van unit was left in the parking lot until today
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang araw ng bakasyon ng kumpanya ay halos ngunit ang isyu na ito ay hindi pa nalutas
the company vacation day is nearly but this issue has not yet been solved
Última actualización: 2018-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit hanggang sa panahong iyon, ang mundo ay hindi pa nakikita ang mas malaking pintura
but until then, the world had not seen the greater pain
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kanyang mga kaguluhan ay hindi pa natapos ngunit nasiguro niya ang presensya ng diyos sa kanya
his troubles were not all over but he was assured of god's presence with him
Última actualización: 2021-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang spronken 167 ay natapos na nung july 19,2021 pero hanggang ngayong 2022 ay hindi pa dumadating samin
the spronken 167 was finished on july 19,2021 but now 2022 not yet dunadating samin
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking score noong nakaraan ay hindi pa sapat para mkapasok sa inyong departamento kaya kailangan kung mg demo ulit
my score is not enough to get into your department so you need to do another demo
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hahayaan kitang husgahan ako at ipagkumpara, ang pag asenso ay ay hindi pa nakikita sa kasalukuyan kundi sa hinaharap in english
Última actualización: 2024-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangyaring tandaan na ang iminungkahing dalawang sub project na nabanggit na barangay ay hindi pa tinatalakay upang linisin ito ng iba pang mga alalahanin
please be noted that the proposed two sub project mentioned barangay are still yet to discuss to clear other concerns
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: