Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mga kampanya sa kamalayan sa lipunan
social awareness campaigns
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang ulat ng libro
ano ang book report
Última actualización: 2022-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ulat ng progreso ng mga learner
learning progress
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga kampanya sa kamalayan sa lipunan tungkol sa covid 19
social awareness campaigns about covid 19
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa ng ulat ng mga armas ng serbisyo
example of service firearms report
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga kapangyarihan ng regulasyon at pagpapatupad na may pampublikong edukasyon, kamalayan, at mga kampanya sa paglahok ay hindi maayos na ipinatupad
regulatory and enforcement powers with public education, awareness, and involvement campaigns are not property implemented.
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihanda mo ang ulat ng iyong pangangasiwa sapagkat tatanggalin na kita sa iyong tungkulin.
wasting money
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa ng mga ulat ng paliwanag
explanation report examples
Última actualización: 2019-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga halimbawa ng mga ulat ng liham na lugar
spot report letter examples
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa mga ulat ng lokal na media, hindi naiwasang magkasakitan doon at nagtamo ng mga sugat ang ilang demonstrador.
according to local media reports , violence marred some of the protests which resulted in injuries.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kinalkulang tomography na mga natuklasan ng mga pasyenteng ito ay naaayon sa nakaraang mga ulat ng mga hindi-buntis na mga pasyente, na binubuo ng ground-glass opacities sa unang yugto.
computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa mga ulat ng media noong 1 abril, ang timog korea ay nakatanggap ng mga kahilingan ng tulong sa pagsusuri ng virus mula sa 121 na iba’t ibang bansa.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maliban sa mga ordinaryong mamamayan, ginagamit din ito ng mga lokal na pamahalaan upang sundan ang mga kilos ng mga nabigyan ng kontrata para isagawa ang iba't ibang proyekto publiko at upang direktang tugunan ang mga ulat ng mga mamamayan.
in addition to ordinary citizens, the platform is also being using by local authorities, who can use it to monitor the work of their contractors and to react to serious reports efficiently and directly.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pansunod na mga imahe pagkaraan ng panganganak ay hindi nagpakita ng pagsulong ng pulmonya. ipinapahiwatig ng mga ulat ng media na higit sa 100 kababaihan na may covid-19 ang maaaring nanganak, at noong marso 2020, walang naiulat na pagkamatay ng ina.
follow-up images after delivery showed no progression of pneumonia.media reports indicate that over 100 women with covid-19 might have delivered, and in march 2020, no maternal deaths were reported.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sang-ayon naman dito ang ulat ng jiji press , kung saan ibinalita ni hiroshi majima, pinuno ng 11th regional coast guard headquarters sa bayan ng naha kay yoshiyuki uehara, lieutenant governor ng okinawa, na walang katotohanan sa impormasyon tungkol sa pagsugod ng mga bangkang instik sa senkaku islands na pinangangasiwaan ng okinawa prefecture.
according to jiji press , hiroshi majima, who heads the 11th regional coast guard headquarters in naha told okinawa's lieutenant governor yoshiyuki uehara that information that a large number of chinese fishing boats were heading for the senkaku islands in okinawa prefecture was false.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga awtoridad sa kalusugan sa wuhan, china (ang kabisera ng lalawigan ng hubei) ay nag-ulat ng isang kumpol ng mga kaso ng pulmonya na hindi alam ang sanhi noong 31 disyembre 2019, at isang pagsisiyasat ang inilunsad noong unang bahagi ng enero 2020.
health authorities in wuhan, china (the capital of hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 december 2019, and an investigation was launched in early january 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang domain.com, isang site real estate, ay nag-ulat ng ilang mga tagapagbenta na nag-alok ng libreng toilet paper sa unang bidder sa mga subasta sa melbourne, nang mas kaunti ang mga subasta na ginanap dahil ang mga mamimili ay mayroong oras na hindi magtrabaho sa panahon ng mahabang katapusan ng linggo ng araw ng mga manggagawa o labour day.
domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of labour day.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pilipinas, ang ilang mga asul na tatak ng chip tulad ng san miguel corporation, unilever, nike, jollibee at avon ay nag-apply ng marketing gerilya sa ilang mga punto upang higpitan ang kanilang panatilihin sa merkado. ang mga korporasyong ito ay gumagamit ng mga makabagong diskarte sa pamamagitan ng paggamit ng pagbabawas ng mga digital na teknolohiya upang makisali sa mga mamimili at lumikha ng isang di malilimutang karanasan sa logo na may hindi pangkaraniwan o provokatibong pagkamalikhain, isang kampanya sa pagmemerkado ng gerilya ay maaaring mag-trigger ng mataas na kalidad ng salita ng epekto ng bibig (pre, 2011).
in philippines, a few blue chip brands like san miguel corporation, unilever, nike, jollibee and avon have applied guerrilla marketing at some point to tighten their keep at the market. these corporations employ innovative strategies by utilizing reducing edge digital technologies to engage consumers and create a memorable logo experience with uncommon or provocative creativity, a guerrilla marketing campaign can trigger high quality word of mouth effect (pre, 2011).
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia: