Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(susunduin kita sa airport
(i'll pick you up at the airport
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok ..susunduin kita sa ..airport
do you know how to speak tagalog
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung gusto mo susunduin kita sa airport
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang plano mo sa atin
what is your plan for us
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang plano
whats would be the plan
Última actualización: 2022-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
susunduin kita sa airport at ihahatid sa hotel
i will take you to the airport
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang plano mo sa tommorow?
what plan for tommorow
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang plano mo
what's your plan for lunch
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang plano mo sa buhay mo?
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kita sa interes
ano ang interest income
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ano ang plano mo sa katapusan ng linggo
am i saying correct
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang plano mo bukas
what is plan for tomorrow
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang mahal kita sa subanen
what is i love you in subanen
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang mahal kita sa itawisi love you
itawis
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang mahal kita sa subanen isalin ang bisaya
what is i love you in subanen translate bisaya bisaya
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
simula ng makita kita sa airport na hulog na loob ko sayo
i fell in love with you
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ako sure kong masusundo kita sa airport babe kasi baka di ako payagan ng amo ko
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1) nagsalita uli si hesus sa kaniyang mga alagad, “may taong mayaman na may isang katiwala. may nagsumbong sa kaniyang nilulustay nito ang kaniyang ari-arian. 2) kaya’t ipinatawag niya ang katiwala at tinanong, ‘ano ba itong naririnig ko tungkol sa iyo? ihanda mo ang ulat ng iyong pangangasiwa sapagkat tatanggalin na kita sa iyong tungkulin.’ 3) sinabi ng katiwala sa kanyang sarili, ‘ano ang gagawin ko? aalisin na ako ng aking amo sa pangangasiwa. hindi ko kayang magbungkal ng lupa; nahihiya naman akong magpalimos. 4) alam ko na ang aking gagawin! maalis man ako sa pangangasiwa ay may tatanggap naman sa akin sa kanilang tahanan. 5) isa-isa niyang tinawag ang mga may utang sa kaniyang amo. tinanong niya ang una, ‘magkano ang utang mo sa aking amo?’ 6) sumagot ito, ‘isandaang tapayang langis po.’ ‘heto ang kasulatan ng iyong pagkakautang. dali! maupo ka’t palitan mo, gawin mong limampu,’ sabi ng katiwala. 7) at tinanong naman niya ang isa, ‘ikaw, gaano ang utang mo?’ sumagot ito, ‘isandaang kabang trigo po.’ ‘heto ang kasulatan ng iyong pagkakautang,’ sabi niya. ‘isulat mo, walumpu.’ 8) pinuri ng amo ang tusong katiwala dahil sa katalinuhang ipinamalas nito. sapagkat ang mga makasanlibutan ay mas mahusay gumawa ng paraan kaysa mga maka-diyos sa paggamit ng mga bagay ng mundong ito. 9) at nagpatuloy si hesus sa pagsasalita, “kaya’t sinasabi ko sa inyo, gamitin ninyo ang kayamanan ng mundong ito sa paggawa ng mabuti sa inyong mga kapwa upang kung maubos na iyon ay tanggapin naman kayo sa tahanang walang hanggan. 10) ang mapagkakatiwalaan sa maliit na bagay ay mapagkakatiwalaan din sa malaking bagay; ang mandaraya sa maliit na bagay ay mandaraya rin sa malaking bagay. 11) kaya kung hindi kayo mapagkakatiwalaan sa mga kayamanan ng mundong ito, sino ang magtitiwala sa inyo ng tunay na kayamanan? 12) at kung hindi kayo mapagkakatiwalaan sa kayamanan ng iba, sino ang magbibigay sa inyo ng talagang para sa inyo? 13) “walang aliping maaaring maglingkod nang sabay sa dalawang panginoon sapagkat kamumuhian niya ang isa at iibigin ang ikalawa, paglilingkuran nang tapat ang isa at hahamakin ang ikalawa. hindi kayo maaaring maglingkod ng sabay sa diyos at sa kayamanan.” 14) nang marinig ito ng mga pariseo, kinutya nila si jesus sapagkat sakim sila sa salapi. 15) kaya’t sinabi niya sa kanila, “nagpapanggap kayong matuwid sa harap ng mga tao, ngunit alam ng diyos ang nilalaman ng inyong mga puso. sapagkat ang itinuturing na mahalaga ng mga tao ay kasuklam-suklam sa paningin ng diyos.
cunning steward
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: