Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alam kong hindi mo ako matatalo
Última actualización: 2023-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alam kong hindi naman naging ako
i didn't kno
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isip kong hindi nila naintindihan.
i don't believe they understood.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi ako kagandahan seating mag kapatid
not very pretty
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nila ako naririnig sa call
i can't hear your voice in the video call
Última actualización: 2022-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi ka interesado na makausap ako i guess
i know you are not interested to talk to me
Última actualización: 2020-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw din hindi nila ako maintin dihan
ano oras jan
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi mawawala ang damdaming ito.
the feeling that i can't go o
Última actualización: 2022-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi mawawala ang pakiramdam na ito
i wish i could escape and leave everything behind
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kaibigan ako ngunit hindi nila ako kaibigan
i'm happy and you have a friend here
Última actualización: 2022-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nila ako papahalagahan kung wala silang kailangan.
correct sentence
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatahimik ako at alam kong ikaw a
i will be still and know i am with you
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko mapigilan sarili kong umiyak dahil alam kong hindi kita makakasama sa pasko
i couldn't help myself to cry
Última actualización: 2019-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: