Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biglang bumukas ang pinto
suddenly the door opened
Última actualización: 2017-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at biglang nabuhay
and suddenly
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at biglang may nangyari
unexpectedly
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at biglang kami ay mga estranghero muli
we're strangers from the first place
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumirik ang kanyang mata at biglang nahilo
tumirik ang mata
Última actualización: 2022-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umuwi siya ng provincial at biglang nag ka pandemic
he went home provincial
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at biglang nagkagulo ang mga tao dahil sa isang putok
the people were upset
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo ang luha sa mga mata ko
ito yung kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo yung luha sa mga mata ko
Última actualización: 2019-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinubukan ng asawa na pigilan magbaril ngunit di nagpapigil at biglang nagbaril ng sarili sa bibig
tried whether to chase duty
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
i got home wet in the rain
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nya wala po doon. sabi ko po sa kanya umpisa na tayo bigla sabi saglit hindi ko mahanap at biglang sabi hindi po ako i receive
you have very little reason for this. looking for me i said i just put everything i
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mayroong dumating na isangmatandang mahirap na pumunta sa handaan at pinaalis siya ng queen at bunato ng kutsara sa ulo at biglang lumiwanag ang matanda at bulang nawala
there comes isangmatandang difficult to go to a party and sent him bunato queen and spoons on the head and suddenly brightened month old and lost
Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
inayos ni senen ang seleksyon ng takdang aralin ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang takdang aralin si margaret ay talagang naiinis na sawang sa pusa
senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted fed up with the cat
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inayos ni c / senen ang seleksyon ng homework ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang homework 2 si margaret ay talagang naiinis at nagsawa sa mga pagong
c/senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted and plus fed up with the turtles
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inayos ni senen ang seleksyon ng takdang aralin homework ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang takdang aralin homework si margaret ay talagang naiinis na sawang sa pusa
senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted fed up with the cat
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung oras na yun 1810hours october 25 na petsa at biglang nag text si sg nidea na ang si marlo daw ay naaksidente sa may barangay home subdivision at humihingi siya ng tulong samin para rumesponde sa panyayari,agad na pinapunta ko si malabunga pra rumesponde at mag assist ng tulong ksma pa ang isa nmin kasamahan na si mahaguay,na agad tumungo sa panyayari,batay sa kanilang salaysay biglang sumalpok ang motor na minamaneho ni marlo sa isang kotse habng eto ay biglang papaliko na s subdivision na
at that time 1810hours october 25 date and sg nidea suddenly texted that marlo was said to have had an accident in the barangay home subdivision and he was asking for our help to respond to the incident, i immediately sent malabunga to respond and assist for help ksma pa one nmin colleague mahaguay, who immediately headed to the event, based on their statement suddenly the motor driven by marlo collided with a car habng eto is suddenly turning to the subdivision
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may biglang bumaba na lalake at tinanong kung ano ang aming problema, at sinagot naman namin ng wala naman po kaming problema kuya. pero lumabas ang isang babae at biglang kinaladkad ang aming kasamahang babae at nang umawat ang kanyang boyfriend ay pinagtulongan na rin nila itong binugbog. ako at ang iba ko pang kasama ay aawat din pero idadamay na rin kami kaya bilang depensa ay lumaban na rin kami. ipinagtanggol lang namin ang aming sarili.
suddenly a man came down and asked what was our problem, and we answered that we had no problem. but a girl came out and suddenly dragged our girlfriend and when her boyfriend stole it, they even slapped him. me and my other comrades will take care of us but we will be taken care of so in defense we will fight again. we are just defending ourselves.
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: