Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pag buhat ng mga mabibigat na bagay
lack of materials
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at lahat ng mabibigat na bagay kakayanin
at lahat ng mabibigat na bagay kakayanin
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
madaganan ng mabibigat na bagay
heavy objects may be overloaded
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumatalakay lang kami ng mga random na bagay
just ramdon thing
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa panahon ngayon, buhay ang pinakaimportante sa lahat ng bagay at hindi ang mga materyal na bagay
sa panahon ngayon, buhay ang pinakaimportante sa lahat ng bagay at hindi ang mga material na bagay
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkakaroon ako ng malakas na katawan na kun saan kaya kung magbuhat ng mabibigat na bagay.
nagkakaroon ako ng malakas na katawan na kung san kaya kung magbuhat ng bagay na matigas
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi kana mag aalala sa space ng paglalagyan mo ng mga sapatos
different types of shoes
Última actualización: 2016-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa ikakasaya ng mga tao makinig ng music para malibang sa mga problema sa mga mabibigat na nararamdaman
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tanging bagay na magpapasaya sa iyo, ay ang maging masaya kasama ng sino ka at hindi kung sino ang iniisip ng mga tao
the only thing that will make you happy,is being happy with whoyou are and not who one people think you are
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa sobrang pag iisip ni ana nabitawan nya ang hawak hawak nyang baso at hindi nya namalayan na nasugatan na pala sya ng mga bubog nito
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadalasang kumakatawan ang mga babae sa malaking bahagi ng mga trabahador sa pangangalaga ng kalusugan at hindi makapunta sa trabaho ng madalas dahil sa mga pananagutan sa pangangalaga ng mga bata na bunga ng pagsara ng mga paaralan.
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming bansa ang nakakaranas ng matinding kakulangan ng mga test kit, at hindi pa nasubukan ng mga awtoridad ang lahat na may mataas na peligro, kaya ang tunay na bilang ng mga kaso ay marahil mas mataas kaysa sa opisyal.
many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang malaman ng mga tao na hindi madali ang maging isang frontlines dahil buhay ang nakasalalay dito at hindi ito biro para sa sa mga frontlines kondi ito ay isang problema kong paano ito malampasan
to know of people who can't tie the frontlines to being a life because life rests here and it's not a joke for frontlines to conduct it's a problem i have to understand how to surpass it
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mayroong isang malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng mga makakaya at hindi kayang bayaran ang mga serbisyong kinakailangan upang ma-access ang modernong network ng edukasyon.
there is a clear divide between those who can and cannot afford the services needed to access the modern education network.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
Referencia:
ang naging paraan ng pilipinas sa pag tugon ng lipunas sa pandemic ay ang pag kakaisa at pag sunod sa mga ipinag uutos ng mga nakatataas tulad ng social distancing at hindi paglabas sa bahay pag suot ng mask sa tuwing lalabas
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: