Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minsan isang araw nilapitan ko siya at kinausap
once a day
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at baka ikapahamak pa nila ito
and they might even ruin it
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako at may sarangola ito at lumilipad
ako at may sarangola ito at lumilipad
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakuha nila ito
got them
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas kailangan nila ito
they need it most
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi nila ito kinaya at tuloyang nilipad
the wind blew the roof off
Última actualización: 2021-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil ito at nakakatulong
tagalog
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!
they should stop this and free the turtle!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa nila ito pinapalitan
they haven't replaced me yet
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumunta at pumunta pagkatapos panatilihin ito at tumingin pabalik
go and go then keep it up and look back being humble
Última actualización: 2018-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kinausap ko sila kung bakit ano ba ang kasalanan ko?
and i talked to them why was my fault?
Última actualización: 2019-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Última actualización: 2023-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero tinatanggihan niya lang ito at tinatapon.
but he simply denies it and throws it away.
Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit anomang manga yari mamahalin nila ito
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ituturo namin sa iba ang ating sining at kultura upang malaman nila ito kong gaano kahalaga at upang maituro o maila
we will teach others our art and culture so that they will know how important it is and to be taught or known
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang mga gawain na ito at nilalarawab ang ating profession
i knew right away
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito at nakakatulong para hindi na ako uuwi sa bahay kung tanghalian
this and it helps that i will not be home if lunch
Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
darating din ang araw na maubos ito at wala na tayong magagamit.
the day will come when we will be together
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: