Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahawaan ng sakit
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para hindi ako mahawaan ng sakit
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para hindi mabilis mahawaan ng sakit
we need to wash our hands always to avoid germs from covid 19
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi basta basta mahawaan ng sakit
not just plain pain
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa sakit na covid 19 ay natuto tayong mag iingat para hindi tayo mahawaan ng sakit
because of covid 19 disease we have learned to be careful so that we do not become infected
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para di tayo mag b break?
pang dah
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para di tayo matulad sa nangyare
so that we may not be like them
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para makuha ang loob at para di matakot
Última actualización: 2023-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palaging maghugas ng kamay para di tayo magkasakit
putangina
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para my bantay ang kapatid ko at para di ito mapahamak
following the parent's command
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para matulungan siya at para di na siya magka'problema
i hope you can help him right away
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para mapadali po ang paraan ng pag aaral at para maka iwas rin sa pag ka hawa ng sakit sa tuwing ibalik na ang mga modules
para mapadali ang proseso ng pag aaral
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy monthsarry ingat ka lagi wag lagi lalabas ng bahay para di ka madapuan ng sakit love you ingat kaha sana mag kita na tayo i love you......................... your my truly bff
happy monthsarry always be careful don't always go out of the house so you don't get sick love you be careful maybe we'll see each other i love you ...................... ... your my truly bff
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutulungan ko syang gamutin ang sugat nya para ito ay gumaling agad at para di sya mag panic
tutulungan ko syang gamutin at papakalmahin ko sya
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag bayad mas makakabuti ang pag bayad ng iyong utang dahil di mo ito iisipin araw araw at para di kana mahirapan principal nalang po ang babayaran mo po
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pinaka mahirap na sitwasyon ngayon na nararanasan ko ay simula nung dumating sa ating bansa ang virus na ito na nagdulot sa atin ng pahirap, simula ng naglockdown, mahirap makahanap ng trabaho, marameng requirements, at bukod pa dun kailangan nating mag ingat sa bawat nakakasalamuha natin, para sa sarili natin at para narin sa pamilya natun, para hindi mahawaan ng sakit. kaya sa tuwing lumalabas ako lage akong nangangamba! peron ngayon mabuti nalang at merong ganitong trabaho na inoffer saki
the most difficult situation i am experiencing today is since this virus came to our country that has caused us torture, since the lockdown, it is difficult to find a job, many requirements, and in addition we have to be careful with everyone we meet. us, for ourselves and for our family, so as not to be infected. so every time i go out i lage get scared! but now it's good and i have this job on offer
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
world war c isang daang araw na ng pakikipaglaban at maaaring tumagal pa. isang giyerang hindi mo nakikita ang kalaban. walang hindi apektado. walang pinipili. walang sinasanto. ito na nga ang digmaang pandaigdig na nagpatigil sa mundo. nagpatigil sa galaw ng sangkatauhan, pumatay ng buhay at patuloy na nagbabanta ng sakit at kamatayan. ito na nga panahong kailangang alam na natin kung ano ang ‘essentials’. sa tunay na giyera, hindi mo naman talaga kailangan ang maraming dala. uunahin mong tumakbo, magtago at siguraduhing hindi ka tatamaan ng nagliliparang bala. hindi mo kailangang magreklamo, makipagtalo at ipaglaban ang mga sariling karapatan. hindi ito ang panahon ng pagtuturuan at paninisi, dahil hindi ito makakatulong sa pagliligtas mo sa sarili mo at sa mga mahal mo sa buhay. pagsunod sa kung sino man ang lider para makarating ka sa ligtas na lugar. walang tanong-tanong, walang dapat mag-inarte. walang mayaman, mahirap, marunong at matapang. lahat dapat sumusunod maliban na lang kung gusto mo ng mamatay. hindi ito trend, hindi ito biro dahil ang mapaminsalang virus ay walang sinisino – bata, matanda, maysakit o wala, malakas o mahina. sa kasagsagan ng pananalanta ng covid19, wala kang dahilan para di sumunod at makipagtagisan ng katwiran dahil kahit ang mga taong nagpapatupad at nag-iingat sa lahat ay isinusugal din nila ang mga buhay nila. sana ay maunawaan ito ng lahat. saka na natin pagtuunan ang pulitika, saka na natin panagutin ang mga salarin sa korupsyon at mga nagpapasikat. buhay muna bago ang lahat. at habang iniingatan natin ang ating mga buhay, gawin din nating magbigay, magmalasakit at tumulong sa mga gutom na sikmura sa gitna ng digmaang ito.
there is no sinworld war c isang daang araw na ng pakikipaglaban at maaaring tumagal pa. isang giyerang hindi mo nakikita ang kalaban. walang hindi apektado. walang pinipili. walang sinasanto. ito na nga ang digmaang pandaigdig na nagpatigil sa mundo. nagpatigil sa galaw ng sangkatauhan, pumatay ng buhay at patuloy na nagbabanta ng sakit at kamatayan. ito na nga panahong kailangang alam na natin kung ano ang ‘essentials’. sa tunay na giyera, hindi mo naman talaga kailangan ang maraming dala. uunahin mong tumakbo, magtago at siguraduhing hindi ka tatamaan ng nagliliparang bala. hindi mo kailangang magreklamo, makipagtalo at ipaglaban ang mga sariling karapatan. hindi ito ang panahon ng pagtuturuan at paninisi, dahil hindi ito makakatulong sa pagliligtas mo sa sarili mo at sa mga mahal mo sa buhay. pagsunod sa kung sino man ang lider para makarating ka sa ligtas na lugar. walang tanong-tanong, walang dapat mag-inarte. walang mayaman, mahirap, marunong at matapang. lahat dapat sumusunod maliban na lang kung gusto mo ng mamatay. hindi ito trend, hindi ito biro dahil ang mapaminsalang virus ay walang sinisino – bata, matanda, maysakit o wala, malakas o mahina. sa kasagsagan ng pananalanta ng covid19, wala kang dahilan para di sumunod at makipagtagisan ng katwiran dahil kahit ang mga taong nagpapatupad at nag-iingat sa lahat ay isinusugal din nila ang mga buhay nila. sana ay maunawaan ito ng lahat. saka na natin pagtuunan ang pulitika, saka na natin panagutin ang mga salarin sa korupsyon at mga nagpapasikat. buhay muna bago ang lahat. at habang iniingatan natin ang ating mga buhay, gawin din nating magbigay, magmalasakit at tumulong sa mga gutom na sikmura sa gitna ng digmaang ito.
Última actualización: 2020-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: