Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ay hindi
ain't
Última actualización: 2017-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ay hindi.
oh no.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay hindi na gumagana
function
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay hindi aangat
completely out of povert
Última actualización: 2023-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang biro mo ay hindi na nakakatuwa
my joke is no longer funny
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaraan ay nakaraan hindi na bumalik
never
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
will no longer win this time
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang oras ay hindi na nagsasabi ng katotohanan
time tells truth
Última actualización: 2022-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming pandesal ngayon ay hindi na maalat.
most salt bread nowadays is not salty anymore.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit atleast guro ay hindi na masamang tama?
but atleast teachers aren't that bad right?
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay hindi na inform at kahit nainform man
i was not informed and if informed at all
Última actualización: 2021-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang salitang “techie” ay hindi na kailangan pang ipaliwanag.
“techie,” on the other hand, needs no further explanation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ang mga estudyante ay hindi na mahihirapan sa pag aaral dahil
they are no longer in trouble
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ang pag-iisip mo ay hindi na ako mag-abala
one day the thought of you won't bother me anymore
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ang mga bagay ay hindi na tulad ng dati, huwag kang pakampante
don't be complacent
Última actualización: 2021-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinumang uminom ng tubig na ibibigay ko sa kanya ay hindi na mauuhaw muli
whoever drinks of the water that i will give him will never be thirsty again
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: