Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko mawala ka sakin
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko na mawala ka sakin
ayuko na mawala kapa saken
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mawala ka sa akin
had ever you lose me
Última actualización: 2023-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw kong mawala ka sa akinpapakasalan kita
i can not afford to lose me
Última actualización: 2017-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito ka lang sa tabi ko
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umupo ka rito sa tabi ko.
have a seat with me on the couch.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko mawala tiwala niya sayo
because i don't want to lose
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última actualización: 2019-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
umupo sa tabi ko
lambing
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Última actualización: 2020-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko nandyan sila palagi sa tabi ko
because
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Última actualización: 2019-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: