Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong masasayang lang oras ko sa tulad niyo
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahaba ang oras ko sa mga kaibigan
if our time is still long
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong gastusin ang oras ko sa iyo
i want to spend my last day with you
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo naman paasahin kaibigan ko sa wala
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibubuhos ko ang panahon at oras ko sa dalawang anak anak ko
i will pour time and time into my son
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kabalo makisama og kabalo magpa kumbaba yanlang po ma'am dahil yan lang din ang nakoha ko sa aking mama
i know how to get along with people, just let it go, ma'am, because that's all i got from my mom
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang pag kakaintindi ko sa larawang ito ay kung paano binubulag ng mayayamang tao ang mahihirap dahil sa wala itong maayos na trabaho upang matustusan ang pamilya sa pang araw araw na gastusin
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Última actualización: 2018-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako
two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too
Última actualización: 2020-08-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hi mahal😅 happy 2nd monthsary po ❤ hmm mahal na mahal kita lagi mong tatandaan yan, marami mang away na dumating palagi lang nating aayusin😘 basta diko hahayaang lumuha ka ng dahil saken, di ako gagawa ng ikasasakit mo, kase ayokong maranasan mo saken yung naranasan mo noon, wag mo sanang isipin na kaya ko nasasabi to kase bago palang tayo😅 mag tiwala kalang mahal , ayoko kaseng mangako eh haha gusto ko yung gagawin ko❤, ayoko lang din yung kinukumpara ako sa iba haha sabi nga nila
english
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: