Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag kang pumunta diyan
don't go there
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal ako pumunta diyan
mamaya
Última actualización: 2023-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam pumunta diyan
i don't know how to go there
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailan ako pwede pumunta diyan
hindi ako pwede pumunta diyan
Última actualización: 2019-10-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
paano pumunta diyan sa lugar nyo
how to go there
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong oras ako pwedeng pumunta diyan?
Última actualización: 2023-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan po ba ako pumunta diyan bukas
kailangan b ako pumunta ngayon?
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko sana pumunta diyan pero paano po
english
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikiramay ako sayo gusto ko sana pumunta diyan pero bkit ang layo mo
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasira yung owner namin sayang gusto ko pa naman pumunta diyan
i'm really good at english, do you know that?
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya kong pumunta diyan sa kanto at i-top yung guwapong armenian sa tindahan ng bulaklak o kaya'y magpaka-botomesa para sa isang ito rito.
i can go around the corner and top that hot armenian guy at the flower mart, or i could bottom for this guy over here.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sir magandang umaga sir, sir pasinysa kana po at hindi ako nakapg palaam sayo ng personal, gusto ko sana pumunta diyan para mag paalam sayo sir, salamat po sir sa mahabang pag sasama natin sir.
sir magandang umaga sir, sir pasinysa kana po at hindi ako nakg palaam sayo personally, gusto ko sana pumunta doon para mag goodbye sayo sir, salamat po sir sa matagal pag sasama natin sir.
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: