Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
problema mo na yan
you have a problem with that i'm out there
Última actualización: 2019-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na
it's up to you
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na jan
it's up to you
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na kung anong gusto mo
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahito ano bahala ka na
take care,
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na kung magkano ibigay mo sa akin
Última actualización: 2024-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yaan mo na yan
just let it be
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na kung ano gusto mo ibigay sakin
oo na sige na bahala kana sa gusto mo. wala akong pakialam
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na makipag suntukan ka
bahala ka makipag suntukan ka
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ituloy mo na yan
never forget us
Última actualización: 2019-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na problema yun
hindi mo na problemahin
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumusta ka na? nahanap mo na ba si flory?
how's that?, have you found flory?
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: