Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baka kasi sabihin mo sinungaling ako
baka qnong sabihen nila na ako ay dinungaling
Última actualización: 2024-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baka kasi sabihin mo mukha akong pera
maybe because you tell me i look like money
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
kahit anong sabihin mo, hindi magbabago ang isip ko.
no matter what you say, i won't change my mind.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag ako naging boyfriend mo hindi kita papabayaan
when i became your boyfriend
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo hindi kita matiis na tawagan at kuntakin
you know i can't stand to call and contact you
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
putang ina mo kala mo hindi kita papatulan sabunutan kaya kita
fuck you ina do you think i did not so we papatulan tweak
Última actualización: 2016-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bkit ayaw .o pakita mukha mo hindi kita isasama sa grupoo
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gusto mo hindi kita kalimutan gusto mo patuloy kitang mahalin tapos ikaw masaya ka naka move on kana
gusto mo hindi kita forget gusto mo patuloy kita mahalin tapos ikaw masaya ka naka move on kana ni
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako ay inibig mo hindi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay na
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako inibig mo indi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mam,pasensya kana kung hindi kita mapagbibigyan sa request mo ,hindi po talaga kaya mam ng budget
i'm sorry i just went there
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hirap iparamdam sayo na mahal kita, akala mo hindi kita mahal dahil feeling mo balewala ka sa'kin ? kailan ka naniniwala na mahal kita ? kapag umiyak ako sa harap mo ? o kapag wala na ako ?
the difficulty hint you that i love you, i love you not because you feel like ignoring me? when you believe that i love you? when i cried in front of you? or when i am gone?
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung hazardous kasi, sabihin mo na sa simula palang ng proseso, mali na kasi in order to have a dolomite sand, parang need pa kalbuhin or sirain yung specific na bundok ata ganern. (search ka ng news article as your reference) tapos yung hazardous kasi parang foreign yung sand na yun sa manila bay kaya nagkamatay matay yung mga isda ganiyan. may articles rin diyan e. tapos yung what can u suggest as alternative way to rehabilitate manila bay sustainably is find the roots of the very problem which is improper disposal of plastics that polluted the water and destroyed the lives of marine animals. so ang maisusiggest mo ay, penalize companies and factories that has a single-use plastic like shampoos, candies, etc. para mapromote yung environment-friendly community na magbebenefit both animals and humans. protect the ecosystem
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: