Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
mahalaga saaken mahal kita
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Última actualización: 2024-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
may gusto kaba sa akin
may gusto ba sa akin
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatawag kaba sa akin ngayon
call me
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yan ang pumipigil sa akin dahil sinaktan kita to hell let you go.
that's what keeps me holding on to hell you let you go
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
my family is far from me because i work in maynila
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan ko kasi ung nakakaunawa sa akin dahil hindi ako marunong ng english and
i need to understand me because i don't know english and
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok para sa akin dahil mas mabuting nag aaral sa bahay kesa puro laro at walang ginagawa
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malaking tulong ito para sa akin dahil mura ang hulog at malaking tulong para sa aking pamilya
this is a great help for me
Última actualización: 2018-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noon 2023 2024ay malakena anag dago sa akin dahil hinde na ako naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
then 2023 2024ay malakena an dago sa akin dahil hinde na ako na naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung galit ka sa akin dahil hindi ko naibagy un pinabibili mo wala na ako magagawa wala ako mabilhan dto at idodownload lang dw un sa store ng mac
if you hate me
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akung ina kaya sya masaya sa akin dahil naghigas ako ng pinggan at naghahain ako ng makakain at kaya. masaya ang manay kudahil sa mabuting asal ko
i'm happy because i know you're anjan for me
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong isumbat sa akin ang perang ibinigay mo sa akin dahil kusa mo itong ibinigay sa akin at kahit kiailan hindi ako sayo nghingi
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang mga katangian niya ay sapat na sa akin dahil mayroon akong ama na supportive, strong, selfless, caring at understanding
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana po mapansin nyu po ang aking resume at kapag na select po ako tinitiyak ko na hindi po kayo mag si sisi sa akin dahil gagampanan ko po ng mabuti ang aking trabahu
i hope you notice me and when you select me i make sure you don't blame me because i will do my job well
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay nakakaapekto ng sobra sa akin dahil sobrang adict ko sa social media, kapag kinakausap ako ng mga kapatid ko ay kung minsan ay hindi ko nasasagot dahil busy ako sa paggamit ng gadgets.
it affects me too much because i am so addicted to social media, when my siblings talk to me sometimes i don’t answer because i am busy using gadgets.
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin ang rason ko kung bakit ikaw yong minahal ko kasi ang toto niyan tunay na ang pagmamahal ko sa iyo..at ikaw yong lalaking hindi ko makalimutan..kahit naaabot tayo sa hiwalay ay nagkabalikan agad sa totoo niyan hidni ko kaya na mawala ka sa akin dahil masaya ako na ikaw yong kausap ko palagi minsan naisip ko na may pag asa pa ba tayong dalawang mag saman kasi malayo tayo sa isat isa..kaya minsan natakot akong mawala ang taong minahal kong lubusan
for me my reason is that you are the one i love because it truly is my love for you..and you are the man i will never forget..when we reach out to each other it immediately turns to reality you to me because i'm happy you are the one i always talk to when i think there is still hope for both of us to get along because we are far from each other..then i was scared to lose the person i loved so much
Última actualización: 2019-11-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: