Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balang araw malalaman mo rin ang tungkol sa buhay ko
one day you'll know when it's gone.
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero sinabi mo maganda araw mo kapag wala ako
pero sabi mo maganda araw mo kapag wala ako
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero wala na sya
but he is no longer in their house
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
darating din ang araw malalaman mo rin yan
there will come a day when you will know
Última actualización: 2023-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong ginagawa mo kapag wala kang magawa?
you probably did nothing today
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagising ako ng wala na sya
i get everything i want
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko pa matanggap na wala na sya
i can't control my emotions
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa siya ipinapanganak ay wala na sya
we have not been born yet
Última actualización: 2018-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita at sana kapag wala na ako itatak mo yan sa iyong isipan
i just want you to know that i love you
Última actualización: 2016-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala na sya panami nami motor panami nami naya driver
wala na sya panami nami motor panami nami naya driver
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Última actualización: 2020-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang trabaho ng tatay ko ay magsasaka at tinutulongan din naman ng kuya ko kapag wala na syang ginagawa sa bahay
english
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya wala na sya samin ang balik nya sa december
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya ang balik nya pa ay december
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan mas okey na din mag paubaya kung alam mong ito ang makakatulong sayo para harapin ang buhay mag isa, maging masaya kasi wala na sya, ang mag paubaya lalo na kung alam mong sasaya sya sa iba
mi
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maskin wala na ako pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa tinutukoy namin na si tam an gid ya hublagan na bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄
maskin wala ko ga pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa teilan namon ya😏 tam an gid ya hublagan nga bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mapapansin mo ba kaya ang tulad ko kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata mahuli mo kaya ang pagsulyap sa’yo kahit hindi naman ako ang iyong kaharap oh chinito balang araw ay, malalaman mo rin
lyrics
Última actualización: 2015-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: