Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi mong tatandaan na may nagmamahal sayo
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maliban sa lagi nating ginagawa
except for that thing
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lugar na lagi nating pinupuntahan
in the place we always go
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi nating nakikita ang panlabas na anyo
palaging natingin sa panlabas na anyo
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
laging nating tatandaan na pagsubok lamang ito at malalampasan natin ito
we will always remember to always be ready to test it only and we will pass it
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi mong tandaan andito lang ako lagi para sayo
as long as you always remember
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa tuwing pupunta tayo ng asembleya, lagi nating natututunan
sa tuwing pumupunta tayo ng assembly lagi tayong maraming natututunan
Última actualización: 2017-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Última actualización: 2019-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang nating gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang natin gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
Última actualización: 2022-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kolng malamn mo na kahit anong problema hndi kita susukuan lagi nating aayusin
i want you to know that i will not try to fix any problem
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal kita,lagi kang mag iingat ha,pasensya kung minsan diko napaparamdam sayo ung pagmamahal na gusto mo basta lagi mong tatandaan mahal na mahal kita
i love you so much, always be careful, i'm sorry sometimes you feel the love you want as long as you always remember i love you so much
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga kapatid na hindi natin alam kung ano ang hinaharap ngunit lagi nating alam na nandiyan tayo para sa bawat isa
excited to see what future holds for us both
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
english merry xmax manga anak sorry kung di tau magkakasama ngaung pasko basta lagi niung tatandaan mahal na mahal kau ni mama malau man ako diko kau pababayaan basta magpakabait kau jan malapit na tau magkakasama ulit loveyou so much
english merry xmax manga anak sorry kung di tau magkakasama ngaung pasko basta lagi niung tatandaan mahal na mahal kau ni mama malau man ako diko kau pababayaan basta magpakabait kau jan malapit na tau magkakasama ulit loveyou so much
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
una sa lahat masayang daeang buwang na pag mamahal salamat kasi nandyan ka palagi para iparamdam sakin ang pag mamahal mo salamat dahil nakilala kita hmf mahal na mahal po kita. di na ko mag dadrama basta lagi mong tatandaan baby ko mahal na mahal kita at wala ng iba mwu
first of all happy happy second month thank you because you are always there to make me feel sorry for you because i met you hmf i love you so much. i will never forget that as long as you remember my baby i love you and nothing else
Última actualización: 2020-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon ay may pandemya lahat tayo ay nag aalala lahat tayo ay namomroblema ngunit wag tayong mag alala sapagkat ang diyos ay lagi nating kasama
ngayon ay may pandemya lahat tayo ay nag aalala lahat tayo ay namomroblema ngunit wag tayong maglollkkakakakkajwjww sapagkat ang diyos ay lagi nating kasama
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi mong tandaan na na appreciate ng iyong mga magulang ang iyong ginagawa kahit wala sila sa iyong tabi pero hindi mo nalaman na nandiyan sila sa likuran kahit anong mangyari sa'yo gagawin nila kahit magpuyat na sila diyan or ano lahat ng ginagawa nila dahil appreciate nila kung ano ginagawa mo at naalaman nila kung ano ang ginagawa mo sa school sa bahay at sa meron pa kahit ang nanay mo ay nasa abroad at yung tatay mo ay malayo dahil naisikap sila para rin sa atin at at yun ang
as long as you always remember that your parents appreciate what you do even when they are not by your side but you don't know that they are there behind no matter what happens to you they will even stay up there or whatever they are doing because they appreciate what you are doing and they know what you are doing at school at home and even if your mother is abroad and your father is far away because they worked hard for us too and that is what
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi nating tandaan na huwag tayong mang aaar at mang lait ng aging kapuwa dahil hindi natin alam ang nararamdaman ng ating kapuwa malay natin na yung mga pang aasar,pang lalait at pang bibiro natin sa ating kapuwa ay ang maging dahilan upang huminto sola sa kanilnang pag aaral at masiraan pa sila ng ulo dahil hindi na nila makaya ang bigat at sakit na kanilang nararamdaman.ipapatupad ko rin po sa ating baranggay at bansa ang pagmumulta ng 100 pesos sa tuwing sila ay mang lalait,mang biro kaya l
we always remember that we do not get sick and smell aging because we do not know how our fellow malay feels. we know that those who are angry, angry and joking with our neighbor will be the reason to quit their studies and they will be insane because they can no longer cope with the weight and pain they feel. i also enforce in our village and country the fining of 100 pesos whenever they are angry, joking so l
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: