Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bawal sa rank
too far
Última actualización: 2019-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Última actualización: 2022-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga bawal sa islam
taboo in islam
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal sa aming bahay
forbidden to bathe in the house of the dead
Última actualización: 2022-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga pagkaing bawal sa buntis
foods forbidden to pregnant women
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal sa relihiyon ko ang kape.
my religion forbids me to be even near caffeine.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ano ang mga bawal sa paaralan
what is the taboo in school
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal sa akin mag stay dito ng matagal
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slogan na nauugnay sa tradisyon ng filipino
slogan related to filipino tradition
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede po paki iwan nalang at bawal sa loob
paki iwan
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka sexy ug ka pretty aq anak bawal sa boyfriend
i'm not allowed to have a boyfriend
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagbabasbas sa patay bawal sa sabado de gloria?
blessing the dead is forbidden on sabado de gloria?
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay mahirap na humawak sa tradisyon paglipas ng panahon.
it is difficult to hold on to traditions over time.
Última actualización: 2016-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko sumunod sa utos dahil ito ay bawal sa aming religion
i do not want to obey the command because it is forbidden
Última actualización: 2023-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi dahil ang mga nag attend ay bawal sa mga pagkain na inihain ng host
not because attendees are not banned from meals served by the
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal sa mga 2 to 5 yers old ang lumalapit sa saksakan baka maglaro sila dito at baka makuryente sila
2 to 5 yers old are not allowed to approach the outlet, they may play here and they may be electrocuted
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kaaba ay isang kubo na hugis sinaunang gusali ng bato na nagsimula pa noong panahon ni adan at bisperas ayon sa tradisyon ng muslim
the kaaba is a cube shaped ancient stone building that dates back to the time of adam and eve according to muslim tradition
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal sa may sakit is yung alcohol, pero i'm lucky that because hindi ako umiinom ng alcohol. pero pinag bawal po talaga samin ang alcoholic. as well kahit milktea bawal din yun dahil sa matamis. as well itong ding adequate to much sleep isa ito sa mga bawal. actually nung nalaman ko na may desease ako i sleep early tapos nag practice ako by discipline myself by sleeping early as well i waking up early my habbit is changing na talaga siya kasi madami talagang advice yung doktor sakin. so hindi ko
alcohol is forbidden for the sick, but i'm lucky that because i don't drink alcohol. but we are really forbidden to be an alcoholic. as well, even milktea is forbidden because of its sweetness. as well as adequate to much sleep it is one of the taboos. actually when i found out that i had a disability i slept early and then i practiced by disciplining myself by sleeping early as well. i woke up early. my habit is changing because he really gave me a lot of advice from the doctor. so not k
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: