Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag iingat ako sa mga sinasabe ko
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinikilabutan naman ako sa mga sinasabe mo
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karamihan sa mga pamilya alam ko ang kahulugan
most families i know
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
panget man ako sa iyong paningin alam ko yun
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko yun dahil naramdaman ko nung nasa inyo ako
i regret what i did
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana ako rinmrunog sa mga gnito kaso mhina ako sa luto2x bake2x kain ing alam ko
i hope i rinmrunog in gnito case mhina i in luto2x bake2x kain ing i know
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayokong maging sagabal sa mga ginagawa mo and sa goals mo alam ko kailangan mo mag focus muna
i don't want to be a hurdle to your desires
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong idown ang sarili ko dahil sa nagawa kong kasalanan pero bakit ko naman yun gagawin kung alam ko ng may malaki akong dahilan kaya ko rin yun lahat nagawa
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi man ako perpektong ina pero kaya kong maging perpekto sa paraang alam ko para sa mga anak ko.
i'm not perfect but i can perfect my life the way i know it
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cesteir sisbrohood ito yung grupong masaya kasama,eto din yung grupong nagkakaisa salamat kase naging parte kayo ng buhay ko ,sa lahat naman ng mga members salamat kase nakikinig kayo sa mga sinasabe ko
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diko alam basta alam ko ayoko sa mga taong katawan lang habol sayo
diko alam basta alam ko ayaw sa mga taong katawan lang habol sayo
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the family is maging responsibilidad sa mga anak maging masaya at mabigyan ng magandang kinabukasan .alam ko na ang pamilya ay sentro ng pagmamahalan at pagbibigayan .may kasabin tayo na families can be together forever
the family is to be responsible for the children to be happy and to be given a good future. i know that the family is the center of love and tolerance. we have a saying that families can be together forever
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Última actualización: 2022-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
totoong pogi kasi alam ko na may respeto ka sa mga babae minsanminsan lanv because i believe ang totoong pogi ay may respeto sa babae in
i love men is my respect for women
Última actualización: 2019-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan gusto muna lng manahimik kaysa maging fake ka sa kanila. mas pinili ko yun para makaiwas sa mga bagay na ayaw kung mangyari
sometimes you want to keep quiet instead of being fake to them. i prefer that to avoid things that don't want to happen
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasupo
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasuporta hindi man sa personal na maipakita alam ko'ng alam mo na mga kamay ay naka handa para suportahan ka sa abot ng aking makakaya.
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiii lab gusto ko lng sabihon na dapat kana and sorry ha if wala tayong pag kakaintindn minsan pero nandito lng ako if need mo no sorry sa lahat na mali na gonawako sa mga pag kukulang ko sorry if meron kang selosa na jowa topakin sorry always ok sa mga busy days mo basta alam mona ang mga hindi pwede ang ikakasakit ko lab pakiiwasan ng nga ayoko kong alam mong ayaw kong gawin mo plsss pakiiwasan na and need ko rin ang update mo kong may pupuntahan kaba para alam ko kong safe ka sorry nag aalala
english
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: