Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ngumit ka sa kanya
i know what the customer wants
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibig ko sabihin nakawin ka sa kanya kahit pag mamay ari kapa niya
i mean steal him even if he owns his cape
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko may relasyon ka sa kanya
i thought you have a relationship with her
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi susuko hanggat hindi mo makuha na may halaga ka sa kanya
as long as you don't get that you're worth something to him
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry na, alam mo naman kasi nababasa ko chat nyo tapos monthsary pa natin ngayon pupunta ka sa
sorry na, alam mo naman kasi nababasa ko chat nyo tapos monthsary pa natin ngayon pupunta ka sa kanilabicol translation
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traydor ka sa kaibigan mo ang kapal mo naman
mga kaibigang traydor
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil isa ka sa pinili at tinawag ng panginoon walang dahilan para hindi ka sumunod sa kanya.
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para san ako nag online para ipakita mo sa akin na masaya ka sa kanya at sweet kayong dalawa ipinakikita mo ba sa akin na mas ok siya kisa sa akin na mas importante siya sa akin ganun ba yun
am i just a pastime?
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang hirap pala sa pakiramdam pag hindi mo maamin sa isang babae na may gusto ka sa kanya dahil natatakot ka na baka pag umamin ka ng totoong nararamdaman mo sa kanya ay iwasan ka lng nya at hindi na pansinin
it's hard to feel bad when you don't admit to a woman that you like her because you're afraid that if you admit that you really feel like her, she'll avoid you and ignore her.
Última actualización: 2019-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: