Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako pa may pagkukulang ako sayo
i have a shortcomings in you
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilhan kita pa may pera na ako
i'll pay you when i have money
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ngaun pa may asawa na ako
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bituin at araw niya kailan pa may di magdidilim
Última actualización: 2023-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko akalain ilang taon pa may dalaga na ako
you already have a girl
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung ako ay nasa elementarya pa may ka klasi akong palaging nabubully dahil siya ay bago lamang
when i was in elementary school, i was still very young because i was just new
Última actualización: 2017-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa, sa grupo ng organisasyon o compunya, may isang trabahador na nakakagawa ng kabutihan at nakakatulng iyo na makamit ang goal ng isang kumpanya at ang pagkakaroon ng kabutihan ay maaaring maimpluwensyahan ang iba pang kasama
for example, in an organization or company, there is a worker who does good and helps you achieve a company's goal and having good can influence other people.
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos ang pang lima naman ayyy hight school graduates lang tapos umaga naka pag asawa dahil nga naka buntes ehh.tapos ang pang unom namn ayyy ang bata pa may asawa nadin hi did nakapag tapos ng pag aaral dahil na bunte tapos ang pang walo namn ayy aga din naka pag asawa hindi naka pag tapos nag hight school tapos ang walo nam naka pang tapos ng hight school taposna buntes na siya tapos ang walo namn ako ang bunso sa mag kakapatid na babae tapos nag aral pa wla pa saakin nah mag jowa aral muna b
tapos ang pang lima naman ayyy hight school graduates lang tapos umaga naka pag asawa dahil nga naka buntes ehh.tapos ang pang unom namn ayyy ang bata pa may asawa nadin hi did nakapag tapos ng pag aaral dahil na bunte tapos ang pang eight namn ayy aga din naka pag asawa hindi naka pag tapos nag hight school tapos ang eight namn naka tapos ng hight school taposna buntes na siya tapos ang eight namn ako ang bunso sa mag sibling babae tapos nag aral pa wla pa saakin nah mag jowa aral muna b
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may biglang bumaba na lalake at tinanong kung ano ang aming problema, at sinagot naman namin ng wala naman po kaming problema kuya. pero lumabas ang isang babae at biglang kinaladkad ang aming kasamahang babae at nang umawat ang kanyang boyfriend ay pinagtulongan na rin nila itong binugbog. ako at ang iba ko pang kasama ay aawat din pero idadamay na rin kami kaya bilang depensa ay lumaban na rin kami. ipinagtanggol lang namin ang aming sarili.
suddenly a man came down and asked what was our problem, and we answered that we had no problem. but a girl came out and suddenly dragged our girlfriend and when her boyfriend stole it, they even slapped him. me and my other comrades will take care of us but we will be taken care of so in defense we will fight again. we are just defending ourselves.
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time
i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.