Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinabi ko sa kaniya na nasa kabilang dayo ako para sa isang kaso.
i told him i got called out of town on another case.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
social media ang social media ay gamit sa informasyon at alerto para sa publiko kung may paparating na isang sakuna or mga kalamidad at pang contact sa pamilya mo na nasa malayong lugar or ibang bansa
social media- ang gamit ng social media ay pag bibigay alerto kung may darating na sakun or kalamidad sa isang bansa at pang contact sa mga pamilyang malalayo ang lugar
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
in between columns finds it ironic that filipinos would greet each other "happy rizal day" on the day he was shot to death by the spanish colonizers:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
huwag nexessarily sabihin sa user kung ano ang loob ng mga ito, na ginagawang mas mahirap para sa iyong sarili at sa iba na mahanap din, ang folder na nasa loob dont kinakailangang pag-aari doon o magkasya sa iba pang mga file
do not nexessarily tell the user what is inside them,making it difficult for yourself and others to find also,the folder that are inside dont necessarily belong there or fit with other files
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin ang pagkakaroon ng mahabang tulog ay nakakatulong at nakakapagbigay ng lakas sa ating katawan. but, mas better na nasa tamang oras ang pagtulog at pag gising natin upang hindi tayo nagkakaroon sa ating sarili ng lack of sleep.
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayunpaman, ang mga maikling kurso ng corticosteroids na nasa mababa hanggang katamtamang mga dosis ay inirekomendang gamitin nang maingat para sa mga pasyente ng covid-19 na may sakit na kritikal.
nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pangunahing pambansang diskarte para sa pagkontrol sa impeksyong covid-19, sa mga pasyente na nasa mataas na peligro na pinamamahalaan sa pamamagitan ng sistemang nhs111 ng tulong gamit ang telepono at ang mga pangkat ng proteksyon sa kalusugan ng phe, ngunit ang pagsubaybay ng rcgp rsc ay ganap na hiwalay.
the primary national strategy for covid-19 infection is containment, with patients who are at high risk managed via the telephone help system nhs111 and the phe health protection teams, but the rcgp rsc surveillance is entirely separate.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga tao sa united states na may mga kondisyon sa kalusugan ay lumilitaw na nasa mas mataas na peligro para sa mas matinding covid-19, naaayon sa mga natuklasan mula sa ibang bansa.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang araw sa inyo, grade 9! ngayon araw ay inaasahang matutuhan ninyo ang mga katangian at ang pagkakaiba ng dalawang uri ng sanaysay sa filipino. 1. i click ang link na nasa ibaba upang makita ang paksa sa ating aralin ngayong araw. 2. isagawa ang gawain sa pamamagitan ng pag click sa link para sa "sanaysay" at huwag kalimutang i turn in ang inyong natapos na gawain.
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.