Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa akin ka lang
i belong to you, you belong to me my sweetheart
Última actualización: 2019-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganda mo akin ka na lang
pangainan
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti okay lang sa asawa mo na nakikipag chat ka
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiwalay ka ba sa asawa mo
are you separated from your wife
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akin ka lang ha
be mine
Última actualización: 2017-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatira ka ba sa asawa mo?
are you living with your husband
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging akin ka lang
how could i?
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ayoko mapunta ka sa iba akin ka lang
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pusoan mo akin ka
pusoan mo
Última actualización: 2019-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta akin ka lang ha
as long as you're mine
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ali ya mimwa sa asawa mo ketang gamit
ali ya mimwa ing asawa mo ketang gamit
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Última actualización: 2021-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pano kung ayaw ko gusto ko akin ka lang
aken ka lang at ayaw q may kaagaw
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yong tag ka ng tag sa asawa mo tapos yung asawa mo walang pake sa post mo. para kang nag tag ng êngkàntö.
make sure you don't put your wife's name on your post. it feels like we've been hit by a snakebite.
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah ... tanong mo din sino ako sa buhay niya
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah...tanongin mo din sino ako sa buhay niya
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
depende yan sa mga pamilya ng asawa mo kasi kahit maganda ang trato mo sa asawa mo kung tlgang walang modo o respeto ang pamilya ng asawa mo sayo ganun na talaga yun lalo na pag ganun din sila sa isat isa
that depends on your spouse's families kadi no matter how well you treat your spouse if your spouse's family has no way or respect for you that's how it is especially when they are the same with each other
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: