Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagsabog ng bulkang taal
aspull
Última actualización: 2022-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumutok ang bulkang mayon
mayon volcano erupted
Última actualización: 2024-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bulkang mayon ay napakaganda
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buod ng alamat ng bulkang pinatubo
summary of the legend of the volcano
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang alamat ng bulkang bulusan tagalog
the legend of the volcano bellows tagalog
Última actualización: 2015-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang alamat ng bulkang mayon buong kwento
the legend of mayon volcano full story
Última actualización: 2015-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ang tanawin at almost perfect cone kaya tourist spot ang bulkang mayon
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagsabog ng bulkang san cristobal bandang 9 ng umaga noong ika-8 ng setyembre, 2012.
the san cristobal volcano erupted at 9am on september 8, 2012 in nicaragua.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gustong gusto ko nang umuwi sa bicol gustong gusto na dn kitang makita bulkang mayon pag uwi ko ikw tlga una kong pupuntahan
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bulkang san cristobal , ang siyang pinakamatayog sa nicaragua na matatagpuan sa gitnang amerika. alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng chinandega.
the san cristobal volcano, the tallest in this central american country, erupted at 9:02 am on saturday, releasing steam and ash and causing authorities to evacuate more than 3000 people from chinandega.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binihag ni pagtuga ang amang si rajah makusog at sinabing pakakawalan lamang niya ito kung mapapasakanya ang dalaga pumayag ang dalaga upang maligtas ang ama. makalipas ang ilang araw sa saremonya ng dalaga ay dumating si alapaap upang iligtas si daragang magayon sa kamay ni pagtuga. hinamon niya ito ng espadahan at dito nagtuos ang dalawa para kay daragang magayon. sa pagkakataong ito nagkapalitan ng angkinggaling sila pagtuga at alapaap. sumali sa laban ang kanyang mga tauhan at ang tatlo ay natapos sa oras na iyon. dahil sa nagyari ay nagkaroon ng malakas na lindol at kulog. untiunting tumubo ang napakataas na umbok na lupa na kung saan ay nilatag ang labi ni alapaap at daragang magayon. ito ay bumuga ng maraming laba sa loob ng mahabang panahon at bumuo ng malaking bulkan sa lalawigan. dito matatagpuan sa albay ang isang napakaganda at napakalaking tanawin na tinatawag na bulkang mayon. at sa tuwing ito ay bumubuga ng laba at mataas na usok tila makikita ang dalawang magkasintahan na si alapaap at daragang magayon na nakahulma sa usok ng bulkan na magkayakap. isang paalala na pagmamahalan ng dalawa na sa haba ng panahon ay nagpapatunay ng kanilang pagmamahalan.
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: