Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na nakilala mo ako
kilala moko
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakilala mo dati
noon mo nakilala
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang alam mo ang kahinaan ko
good thing i know my weakness
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ka ba na nakilala mo ako ?
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lng nakaiwas ako
buti nakailag
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang
i'd better go
Última actualización: 2022-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na yung nalaman ko ng maaga
luckily i found out early
Última actualización: 2015-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kulng na lng sa pag palangga ko.
kulng lng na sa pag palangga ko
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero buti na lang
good grief
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ilaan mo na lng it sa pamilya mo
ilalaan
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang, todd.
nice save, todd.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biskan ano na lng
biskan ano lang
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wla ako pera ngaun bukas na lng sahud ko
i don't have money right now but i will get my paycheck tomorrow.
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang hindi ikaw
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang nasa labas tayo.
well, at least we're out here.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta basta na lng ililipat
just fine
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang at sinubukan ninyo.
nice try though. good effort.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: