Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pumunta ka sa palitan ng pera
palitan ng bagong pera
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga salawikain tungkol sa pagiipon ng pera
slogan about the cumulative currency
Última actualización: 2016-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mataas ang palitan ng pera dito
english
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mapalawak ang aking kaalaman tungkol sa aking paksa
widen my knowledge about my subject
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palawakin ang aking kaalaman tungkol sa mga paksa sa aking paksa
when was the last time you had any interaction with this subject matter?
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung anu update ng palitan ng pera
i don't know how much money they have
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong mapalawak ang aking kaalaman tungkol sa strand na aking pinili
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais kong palalimin ang aking kaalaman tungkol sa mga bagay bagay na nais kong malaman.
i want to deepen my knowledge about stuff i want to know.
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa iyo na may kaalaman tungkol sa pinagmulan ng mga bagay-bagay dahil sa paaralan, ano pang bagay tungkol sa uniberso ang gusto mong sagutin
for you who have knowledge about origins of things because of school, what other things about the universe would you want to answer to? formulate the questions you want to pursue
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
batay sa iyong dating kaalaman tungkol sa simbolo ng musikal partikular na ang talunin ang bilang ng iyong pagmamasid tungkol sa kung ano ang ipinahiwatig sa itaas?g
based on your prior knowledge about the musical symbol particularly that beat number your observation about what is indicated above?
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pinakamababa ay maaari ka nilang bigyan ng kaalaman tungkol sa lokal na sitwasyon at abisuhan ka tungkol sa kamakailang ipinakilala na mga kinakailangan at paghihigpit sa paglalakbay.
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag nangyari ang ards, hindi mapigil na pamamaga, pagkaipon ng likido, at progresibong fibrosis ang malubhang nagkokompromiso sa palitan ng gas.
when ards happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagaman si abraham ay tinawag na kaibigan ng diyos tulad ng sinumang ibang tao, mayroon pa rin siyang takot, kawalan ng paniniwala at kawalan ng kaalaman tungkol sa diyos, at sa gayon nagkasala
although abraham was called the friend of god like any other human being, he still had his fears, disbelief and lack of knowledge about god, and so sinned
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa rebyu na ito, ipinapakita namin ang isang pangkalahatang pananaw ng umiiral na kaalaman tungkol sa pitong hcov, nang may pagtuon sa kasaysayan ng kanilang pagkatuklas pati na rin ang kanilang mga zoonotic na pinagmulan at paglipat-lipat sa species.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay-bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang pag - aaral na ito ay makakatulong sa mga magulang na magkaroon ng sapat na kaalaman tungkol sa estado ng akademikong pagganap ng kanilang mga anak at mabibigyan nila ang kanilang mga anak ng mga payo kung paano mabawasan ang paglalaro ng mga mobile o online na laro upang ang kanilang mga anak ay mas maging pokus sa kanilang mga gawain sa paaralan.
this study will help the parents to have sufficient knowledge about the state of the academic performance of their children and they would be able to give their children advices on how to lessen the playing of mobile or online games in order for their children to be more focused in their school works.
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang scandinavia odin, hari ng mga diyos, ay nagnanais na protektahan ang mga tao mula sa masasamang mga giis na frost. upang makakuha ng kaalaman tungkol sa kinabukasan, dapat pahirapan ni odin ang tubig ng isang espesyal na mahusay. pagkatapos ay ipapakita ng tubig na ito ang mga larawan ng nakaraan at hinaharap.
scandinavia odin, king of the gods, wants to protect humans from evil frost giants. to gain knowledge of the future, odin must sip the water of a special well. this water will then reflect the images of the past and future.
Última actualización: 2018-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teenage pregnancy o maagang pagbubuntis. ito ay isa sa mga problema ng ating bansa na laganap sa panahon ngayon. maraming dahilan kung bakit maraming kabataan ang humahantong sa ganitong sitwasyon. there are some teenagers na kulang sa gabay ng magulang, kulang sa kaalaman tungkol sa sekswal na edukasyon, naiimpluwensiyahan ng social media at ng mga taong nakapaligid sa kanya
teenage pregnancy or early pregnancy. this is one of the problems of our country that is prevalent today. there are many reasons why many young people end up in this situation. there are some teenagers who lack parental guidance, lack knowledge about sex education, are influenced by social media and the people around them.
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang maunawaan natin ang mga nangyari sa nakaraan. pagpapahalaga sa ating kasaysayan nang sa gayon ay lumawak ang ating kaalaman tungkol sa nakaraan. lumalawak din ang ating pangunawa upang maliwanagan tayo at maharap natin ang hinaharap o ang kasalukuyan ng tama at walang pag aalinlangan. isa sa kahalagahan ng kasaysayan ay ang pagkakaroon natin ng kaalaman tungkol sa mga kaganapang nangyari noon at ang mga bagay na ating napagyaman sa pamamagitan ng makabagong teknolohiya. ang kaalaman sa ati
upang maunawaan natin ang mga nangyari sa nakaraan. pagpapahalaga sa ating kasaysayan nang sa gayon ay lumawak ang ating kaalaman tungkol sa nakaraan. lumalawak din ang ating pangunawa upang maliwanagan tayo at maharap natin ang hinaharap o ang kasalukuyan ng tama at walang pag-aalinlangan. isa sa kahalagahan ng kasaysayan ay ang pagkakaroon natin ng kaalaman tungkol sa mga kaganapang nangyari noon at ang mga bagay na ating napagyaman sa pamamagitan ng makabagong teknolohiya. ang kaalaman sa ating kasaysayan o pinagmulan o pangyayari noong mga nakalipas na panahon ay tumutulong sa ating pag-unlad ngayon. napapag-aralan natin kung saan tayo nagkamali at maari nating baguhin ngayon. ang mga bagay naman na nakita nating maayos na nagampanan ay maari nating pag-ibayuhin o i-develop para lalong mapakinabangan o mapagbuti. kung ano tayo ngayon ay may malaking epekto mula sa ating kasaysayan. mahalagang pag-aralan ang kasaysayan.mula sa kasyasayan,nalalaman ng mga tao ang mga pangyayaring naganap sa bansa sa iba't-ibang panahon.nauunawaan ang mga impluwensyang dulot sa ng pakikipag-ugnayan ng mga sinaunang tao sa ibang bansa.gayundin,nauunawaan kung paano nakaaapekto sa pamumuhay ng mga tao ang ginawang pananakop ng mga iba't-ibang dayuhan sa mga iba't-ibang bansa.
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: