Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di mo ako kilala
open forum sa tagalog
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit mahal mo ako hindi pa tayo nagkikita
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano mo ako papakasalan kong hindi pa tayo nagkikita
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat dahil nandiyan kasi ikaw lang nakaka intindi sakin, salamat dahil di mo ako iniiwan
it's hard to trust a good friend
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: