Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paalam malupit na mundo
good bye cruel world
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko ng mawala sa mundo na ito
i want to get lost in this world
Última actualización: 2019-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka may history ka ng shipment na ito
naitama na ba ito?
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaanyayahan ka ng modyul na ito na sagutin
did you already start answering your module
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dont mess with her para hin di ka makatikim ng malupit na sipa mula sa kanya
dont mess with her so you can't taste nv cruel kick from her
Última actualización: 2020-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita higit pa sa anumang bagay sa mundo na ito
i love you more than anything in this world
Última actualización: 2021-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayunpaman, pinapayuhan ka ng mga bituin na gamitin ang mukhang hindi maipuwedeng sitwasyon na ito
however, the stars advice you to use this seemingly imposible situation
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang musika, anime at mga online game ay ang aking paraan upang makatakas sa malupit na buhay na ito na tinatawag na realidad
music, anime and online games is my way to escape this cruel life called reality
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.
if you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umaasa ako na ang pasko na ito ay tinatrato ka ng mabuti
christmas treat
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pasko na ito ay nais kong magkaroon ka ng mas mabuting buhay 💖
this christmas i wish for you all to have a better life😊💖
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pamamagitan ng iyong pananampalataya, pinoprotektahan ka ng diyos sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan hanggang sa matanggap mo ang kaligtasan na ito, na handa nang ihayag sa huling araw upang makita ng lahat.
through your faith, god is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.
Última actualización: 2024-05-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dito sa phone na ito hindi mo na kailangang magcharge ng magcharge hindi kana mangangamba na malolowbat ang phone mo dahil pag my forever phone ang gamit mo forever itong fully charge forever mong magagamit ng hindi ka mangangamba . mahalaga ito lalo na sa panahong walang kuryente makakatawag ka at makakapagtext ka ng walng pangamba na malolowbat ang phone mo. kaya ano pa hinihintay nyo bili na kayo ng my forever phone sigurado sa phone na ito maniniwala kayo sa forever
zato sam resila da sve promenim iz korena i da u svom ludom rasporedu, pored dva posla koja trenutno radim (marketing i sminkanje) ipak izdvojim vreme i ozbiljno se posvetim svom blogu.
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag nag-install ka ng bagong software sa iyong computer, may opsyon ang ilang program na awtomatikong tumakbo sa background sa tuwing simulan mo ang iyong computer. ang mga program na ito ay maaaring maglagay ng mga icon o shortcut sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen, na kilala rin bilang system tray o lugar ng notification
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kaibahan sa plato na - iisip na ang mga bagay - bagay sa mundo na ito ay hindi tunay at ay lamang ng mga kopya ng mga tunay na sa mundo ng mga form, aristotle puts lahat ng bagay pabalik sa lupa sa pagtubos na ang mundo na ito ay ang lahat ng doon ay sa mga ito at na ang mundo na ito ay ang tanging katotohanan namin ang lahat ng access.
in contrast to plato who thought that things in this world are not real and are only copies of the real in the world of forms, aristotle puts everything back to the ground in claiming that this world is all there is to it and that this world is the only reality we can all access.
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: