Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dahil sa kakaisip ko nito
because i feel bad
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naguguluhan ako sa nararamdaman ko
i was confused by how i felt for her
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ka pakialam sa nararamdaman ko
you didn't care how i feel
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at natauhan na ako sa nararamdaman ko
but i realized
Última actualización: 2019-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makatulog sa kakaisip sa yo
i can't sleep thinking of you
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko maipaliwag kung gaano ka sakit yung nararamdaman ko ngayun
i can’t explain how i feel right now
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para na akong mamatay sa kakaisip sa ginagawaga mo
for i am about to die
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
patawarin mo ako kung masyado akong nag padala sa nararamdaman ko
forgive me if i'm wrong
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko malilimutan ang pasko natu at parating na new year dahil sa problema ko ang pangit ng pasko ko ngayun
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsisisi ako kung bakit ko iniwan ang pangarap at pati lahat at nagpakasal isang lalaki wala man pakielam sa nararamdaman ko
i regret why i left the dream and all and merried a man no one cares i feel
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ya allah tulongan mona namn ako sa nararamdaman ko di ko alam kong bakit ako nag luluha araw araw ang gulo kasi ng buhay ko
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag desdeskarte nalang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa setwasyon halos hindi makatulog sa kakaisip ng problema
mom desdeskarte lang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa set sitwasyon halos hindi makatulog sa kakisip ng problema
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magangdang mag mahal pero pag maghiwalay subrang sakit ang nararamdaman ko halos hindi ka makatolog sa kakaisip kay parang takot na ako mag mahal ulit..
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nararamdaman ko ngayon ay, malungkot at hindi maipaliwanag ang nararamdaman dahil sa mga problema ko ngayon, pero pinipilit ko labanan dahil kaunting problema lang yun at kaya lagpasan kapag kakayanin mo tulad nalang ng family problems at iba pa.
ang nararamdaman ko ngayon ay, malungkot at hindi maipaliwanag ang nararamdaman dahil sa mga problema ko ngayon, pero pinipilit ko labanan dahil kaunting problema lang yun at kaya lagpasan kapag kakayanin mo tulad nalang ng family problems at iba pa.
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akoy tao lang . parang wala lang pero merong pangarap sa buhay minsan tinatanong ko . bakit kaya ako ganito ,hanggang ngayon wala paring kasama ? kasama na magbigay insperasyon sayo . na siya ang pang huli na tunay na magbabago sayo bakit ano bato ang haba na ng na sabi ko pero sa totoo lang meron sana akong isang tao . na gustong gusto kona pagsabihan sa nararamdaman ko . pero hindi pwedi kasi langit siya pang kala gitnaan palang ako kong sa takbuhan lang tapos na siya pang gitna pa ako . per
i'm just a person. it seems like nothing but a dream of life sometimes i ask. why am i like this, to this day no one is included? including giving you an introduction. that he is the last one to really change you is why it is so long since i said that but in reality i would have been someone. he wanted to tell me how i felt. but it can't be because he is in the middle of heaven when i am in the race. he is still in my middle. per
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: