Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nila sa aming mag kakapatid
i want to compensate my parents
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa pagpapalaki nyo sa amin mag kakapatid
Última actualización: 2023-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangalawa ako sa aming mag kakapatid
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako yung bunso sa aming mag kakapatid
i am the youngest
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay pang siyam sa aming mag kakapatid
i was one of nine children
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa walang sawang pagtulong mo sa aming mag iina
thanks for the helpless help
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga ang edukasyon sa aming mag aaral
english
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay mag resign dahil sa hindi patas na tingin sa aming empliyado ng aming visor
i was going to resign because i couldn't do the job
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung paano ako makakabawi sa lahat ng naitulong niyo sa aming mag asawa
i don't know how i can get him back
Última actualización: 2023-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga ang edukasyon sa aming mag aaral na aming maipagmamalaki at hinding hindi mananakaw
education is important to our students
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumunta ako sa aming probinsya dahil sa mahalagang bagay
i went to our province
Última actualización: 2023-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itong ilog na ito ay isa sa sumikat sa aming lugar at bago pa lang ito nalinis dahil sa kadahilan nan aming napa ka buting bagong taga pag alaga nang aming barang
Última actualización: 2024-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Última actualización: 2018-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laging nag aaway ang aking magulang at naaapektohan ako sa akung pag aaral. at gusto kong mag layas dahil sa nakakasawang pang yayari sa aming tahanan. gusto kong mag layas para man lang maka limut sa problema. at naisip ko kung gagawin ko yun sino pa ang mag aalaga sa kanila
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa aking asawa..binabati kita sa iyong kaarawan,nawa'y maging masaya ka sa iyong kaarawan..salamat sa lahat ng binigay mo sa aming mag ina..mahal na mahal k nmin.
pus in the uterus
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kinauukulan naiskong ipabatid sa inyo na ang dahilan ng paka delay ng project ay dahil sa delayed na delivery ng materyales simula july ng nkaraang taon hanggang ngayong january ng sabing taon.dahil sa pagka antala ng pag deliver ng materyales kaya na apektuhan ang trabaho ng aking manggagawa at kaya nagkaroon ng delayed sa aming trabaho.
in particular i would like to inform you that the reason for the delay in the project is due to the delayed delivery of materials from the previous year to the current january of the year. my workers and so there was a delay in our work. we
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa matatag na pananampalataya ng mga deboto kay patron san bartolome kaya ito nananatili at magpahangang ngayon ito ay maayos at nakatayo padin makalipas ang 400 na taon mula ng itoy ay itinayo. ayon sa aming nakausap na isang sacristan na si rodel b. agustin madame na ang deboto ng san bartolome at sa paglipas ng panahon patuloy pa itong nadadagdagan.
fulltext
Última actualización: 2015-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Última actualización: 2023-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: