Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dambana ni rizal kasaysayan
rizal shrine's history
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anekdota ni rizal
anecdote rizal
Última actualización: 2015-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cellphone damit ni rizal
paboritong damit ni rizal
Última actualización: 2016-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkabata ni rizal isang tula
childhood of rizal a poem
Última actualización: 2023-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pluma ni rizal reaction paper
pen of rizal reaction paper
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ginagalugad ni rizal ang mga museum
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano pag kakatulad ni rizal sa aking sarili
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaglaban ni rizal ang pilipinas laban sa spain
rizal fight the philippines against spain
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
barko na sinakyan ni rizal papuntang ibang bansa
barko na sinakyan ni rizal papuntang ibang bansa
Última actualización: 2016-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makukuha mo ang personal na impormasyon sa liham mula sa liham ni rizal
personal letter information you can get from rizal's letter
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit kailangan ni rizal umalis ng bansa para mag aral kung pwede naman dito
why did rizal use the novel against the spaniards
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anu-anong diskarte sa panitikan ang ginamit ni rizal sa pagsulat ng nobela?
what literary strategies did rizal use in writing the novel?
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagkatapos ay nagsimula silang maglakad sa direksyon ng tuluyan ni rizal at pumasok sa maliit na bahay.
i disapprove of rizal entering this esteemed school. i saw what he looked like, he’s small for boys his age, he won’t survive here.
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi ni inday kayla, yun mga ibang pilipino na gumagamit ng social media ay nag kakamali sa isip na kaarawan ni rizal yun rizal day.
inday kayla laments how some filipino social media users have mistaken rizal day as the national hero's birthday.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
well, one could argue december 30 is the day of his martyrdom, which inspired the revolution to greater fervor and was a fitting climax to his life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga dambana ni shia sa qom ay nanatiling bukas sa mga peregrino hanggang marso 16, 2020.naging sentro ng paglaganap ng mikrobiyo ang iran pagkatapos ng tsina noong pebrero.
shia shrines in qom remained open to pilgrims until 16 march 2020.iran became a centre of the spread of the virus after china during february.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang layunin ni rizal sa pagsulat ng el filibusterismo ay upang mamulat ang mga kababayan nating pilipino sa mga kaapihang ginagawa noon ng mga espanyol sa mga pilipino, upang magising ang puso at diwa sa mga maling ginagawa ng mga espanyol sa kanila.
rizal's goal in writing el filibusterismo is to make our filipino compatriots aware of the oppression that the spaniards used to inflict on the filipinos, to awaken their hearts and minds to the wrongs that the spaniards are doing to them.
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ginunita ni rizal ang kanyang mga araw ng pagkabata sa calamba habang isinusulat niya ang tulang ito. siya sa paanuman kagustuhan siya ay rewind ang oras at gumastos ng mas maraming araw ng paggawa kung ano ang kanyang ginagamit upang gawin, na kasama ang mga tao na siya ginagamit upang maging sa, at pakiramdam ang sensations siya nadama bilang isang batang lalaki.
integration. rizal shared his thought about the importance of education to enlighten the nation which was useful to gain societal freedom for every nation. it may also provide us the necessary knowledge, skills and attitude to expand the horizon of our thoughts.
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: