Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di ko kakayanin na mawala.ka sa buhay ko
i do not want to lose you
Última actualización: 2019-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kakayanin na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kaya mawala ka sa akin
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
takot na mawala ka
fear of missing out relevant
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailanman nais na mawala ka
i never want to lose youi never wanted to lose feelings for you, but your behavior made me do it
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mawala ka
i fear losing you
Última actualización: 2016-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kayang mawala ka sa buhay ko
english
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última actualización: 2019-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayokang mawala ka
stay here
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kaya nya? bakit di ko kakayanin?
sometimes i think to myself that
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang pagsubok ang di ko kakayanin para sayo
there is no struggle i cannot handle as long as you are there
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Última actualización: 2022-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kakayanin ang mga kahihinatnan
i will bear the consequences
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: