Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maganda naman
maganda naman
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda naman siya
she was beautiful
Última actualización: 2015-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maganda naman diba?
it's kind of great though, right?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige pagbigyan maganda naman eh
just waking up or going to sleep
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda naman naman talaga eh
nothing really eh
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasingkahulugan ng mataba
synonymous with fatty
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi man ako maganda naman kalooban ko
i'm not good at it either
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
how nice of me to be awake today
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ke ng mataba at payat na usa
the ke of the fat and slender deer
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kento ng mataba at payat na usa
kento of the fat and lean deer
Última actualización: 2016-06-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ang kapatid ko at ako ay parehas ng mataba
my sister and i both
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpipinsan na malande amp mga feeling maganda eh mas maganda naman ako don hayy nako
magpipinsan na malande amp mga feeling maganda eh mas maganda naman ako don hayy nako
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi man ako maganda pero maganda naman ung ugali ko di katulad ng iba maganda nga ang panget naman ng ugali
i'm not good but i have a good habit unlike others. the bad habit is ugly.
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi man ako maganda pero may maganda naman akung puso. hindi rin ako matalino pero marunong naman ako makinig
i'm not beautiful but i have a beautiful heart
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: