Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gaano kadalas ang minsan
how often is sometimes
Última actualización: 2018-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaano kadalas ang kahulugan
how often does this activity happen
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung gaano kadalas ang kahulugan
how well did our customer support agents handle your concern
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaano ba kainit ang panahon?
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang minsan nang nasaktan
i have been hurt once
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaano ba ako kahalaga sayo
how important am i to you
Última actualización: 2017-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
love mo ba tlga ako
i'm here for my uncle's dead
Última actualización: 2023-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong pagsisisihan ang minsan may nagpangiti sa'yo
never regret something that once made you smile
Última actualización: 2018-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cno ba tlga kachat ko?
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibig kong sabihin, gaano ba natin kilala lalaking ito?
i mean, how much do we really know about this guy?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo kasi nahikayat din ako para subukan ang kanilang produkto kung gaano ba ka ganda at katotoo ito
yes, because i was also persuaded to try their product on how good and true you are
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ang paglalakbay na aming ginawa dahil maraming simbahan akong napuntahan at maraming lugar din akong nakita kung gaano ba talaga sila kaganda
we had a wonderful trip because i had come to many churches and also had many places to see how wonderful they were
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako na yata ang pinaka pangit sa mundo,sabihin nyo nga bakit ba sinasabi nila ang pangit ko meron naman nag sasabi ang ganda ko ano ba tlga?
i was perhaps the most distorted in the world, say that why do they say i've got a nasty tell you how nice you really do?
Última actualización: 2015-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: