Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ganito talaga ang buhay
this is how life really is
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganito talaga ang buhay nakakapagod
kastoy nga talaga ti biyagen makapabannog
Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganun talaga ang buhay
ganun talaga
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganyan naman talaga ang buhay
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap talaga ang buhay sa probinsia
narigat ti biag no maminsan
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sugita: ano ba talaga ang buhay?
what is life?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang buhay ang ating ginagawa
life is what we make it
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan talaga ang buhay masaya pero minsan malungkot kasi may plano si god saten
i'm happy with what i have now
Última actualización: 2019-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganyan talaga ang buhay merong nag eenjoy ka tas minsan nalulungkot ka
ok, are you enjoying it now?
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay kung ano ang buhay ang lahat ng tungkol sa
they meant what life is all about
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“siguro ganun talaga ang buhay… a wink of the eye and winking stars.”
“maybe that’s what life is… a wink of the eye and winking stars.”
Última actualización: 2023-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon, ang buhay, ang ating buhay, ay tulad ng isang dugtong ng kadena ng di matatawarang buhay na nagdugtong dugtong na halos 4 na bilyong taon na.
today, life, our life, is just a link in a chain of innumerable living beings that have succeeded one another on earth over nearly 4 billion years.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag tayong mawalan ng pag asa sa buhay. ang buhay natin dito sa mundo ay maikli lang. piliin nating gawin ang kabutihan. huwag natin siyang kalilimutan saan man tayo magpunta lagi tayong magdasal, sabay sabing "lord gabayan niyo po kami''
let us not lose hope in life. our life here on earth is short. we choose to do good. let's not forget him wherever we go let's always pray, at the same time say "lord guide us"
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
good morning one and all present here. ako ay nakatayo sa harap ninyong lahat upang ibahagi ang aking mga saloobin sa pamamagitan ng aking talumpati tungkol sa buhay. ang buhay ay isang tuloy - tuloy na proseso na kailangang matapos balang araw. ang buhay ay tungkol sa adoring ang iyong sarili, paglikha ng iyong sarili. ang isang quote para sa iyo na ang buhay ay maaari lamang na maunawaan paatras ngunit ito ay dapat na nanirahan pasulong. ang buhay mismo ay isang ginintuang pagkakataon upang mabuhay ng isang makabuluhang buhay at suportahan ang iba na gawin ito. hindi mahalaga kung ilang taon ka nakatira. ngunit ito ay mahalaga kung gaano kahusay ka nakatira sa isang qual
good morning one and all present here. i am standing before you all to share my thoughts through my speech about life. life is a continuous ongoing process that has to end someday. life is all about adoring yourself, creating yourself. a quote for you that life can be only understood backward but it must be lived forwards. life itself is a golden opportunity to live a meaningful life and support others to do so. it doesn’t matter how many years you live. but it matters how well you live a qual
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: