Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang layo natin sa isa't isa
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero paano ang layo natin sa isat isa
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang layo natin sa isat isa
asan ka
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero ang layo natin sa isat isa in english
pero ang layo natin sa isat isa in english
Última actualización: 2021-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit milya milya ang layo natin sa isat isa
Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikisalamuha sa isa 't isa
let's interacting with each other
Última actualización: 2023-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagmamalasakit tayo sa isa 't isa
we care each to much other
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tungkol saan ang tanong nila sa isa 't isa?
about the great news
Última actualización: 2022-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi tayo para sa isa 't isa
we're not meant to each other
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka hindi tayo para sa isa 't isa
maybe were not for each other
Última actualización: 2023-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karapat - dapat tayo sa isa 't isa
they deserved each other
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit magkalayo tayo at kahit milya milya ang layo natin sa isat isa ikaw parin ang nag iisa
kahit magkalayo tayo sa isat isa ikaw parin ang mamahalin ko pangako
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gusto kong maging tapat tayo sa isa 't isa
let’s be honest to each other
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lahat tayo ay konektado sa isa 't isa, sa isang bilog, sa isang kadena na hindi nagtatapos
we are all connected with each other, in a circle , in a chain that never ends
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagbabahagi ng kaalaman ay nangyayari kapag ang mga tao ay tunay na interesado sa pagtulong sa isa 't isa na binuo ng mga bagong kakayahan
sharing knowledge occurs when people are genuinely interested in helping one another developed new capacities for action it is about creating learning processes
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang korelasyon ng lahat ng mga elemento sa isa 't isa. ang pagsasanay ng pagkakaroon ng proporsyon sa mga elemento ay nagsisiguro ng balanse at pagkakaisa
this is the correlation of all the elements with one another. the practice of having proportion among the elements ensures balance and unity
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pag - iisip at buhay ng pananampalataya ay dapat na mayroon tayo sa gawain ng diyos na ang ating mga saloobin ay hindi dapat sa laman kundi sa espiritu . maging mahinahon at ipalaganap ang pag - ibig sa isa 't isa.
the mindset is positive and life of faith we must have in the work of god that our thoughts must not be in the flesh but in the spirit . be patient and spread love to one another.
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag iniwan ng mag - asawa ang diyos dahil sa kanilang pagsasama at nakatuon sa isa 't isa, mahihirapan silang mapalapit sa isa' t isa. ngunit habang nagtatatag sila ng malalim na relasyon sa diyos at lumalapit sa diyos, nagsisimula silang mapalapit sa isa 't isa.
when husband and wife leave god out of their marriage and focus mainly on each other, they would have difficulty drawing close to one another. but as they establish a deep relationship with and draw closer to god, they begin to draw closer to one another.
Última actualización: 2022-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: