Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gusto kita pero lalaki din yata gusto mo
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad mahal kita pero mas gusto mo pa saiba
i'm sorry i love you but you prefer saiba
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero alam ko na ginagawa nila iyon para sa atin
sa lahat ng nag titinda alam niyo na siguro kung anung tinutukoy ko basta yung nakikinig ng salita ko kung bago yung paninda niyo na yee's kung hindi niyo alam i search niyo tignan niyo yung kung papano ginagawa yung maganda quality na yee's nasa sangkap yan kung nagtitipid ka hindi maganda yung kalidad niyan tapos umabot lang ng dalawang araw matigas na pero yung dati nmin tinitirahan sa san fernando pampanga atska dati may business yung sister ko sa capas tarlac na bakery sa itsura atska lasa palang hindi ka magsisisi kc khit umabot siya ng lagpas sa dalawang araw kc maganda yung quality ng pagawa ng tinapay hindi lang basta basta kc hindi sila nag titipid ng sangkap kahit mura na marami pa siya klaseng tinapay tlga dapat yun ang dapat balik balikan hindi yung pag nkita mo mura okya mahal hindi parin siya patok sa panlasa ng ibang tao tandaan niyo ito. atska sa hindi lang sa lahat ng tindera ay ganun basta alam ko iyong tindera na nag sisinungaling diyan na nakikinig sa sinabi ko kapag napabili ako sa kanila tapos tawa ng tawa may sinabi lang ako na salita na nagpapaliwanag ako sainyo kla mo kung sino na baka kayo ang may problema hindi ako basta sa susunod hindi nko bibili sainyo kailanman pero hindi lang sa lahat ng bakery dapat tikman niyo okya hawakan niyo kung malambot yung tinapay wag muna kayo aalis sa pinag bilhan niyo na tinapay pag matigas i soli niyo kc may karapatan tayo mga tao na ibalik sa kanila yung binili sa kanila dapat palitan nila yung tinapay kc parang niloloko lang nila yung mga tao gusto lang nila kumita sa pangit na paraan. at sana po lord jesus christ kayo na po bahala sa taong ganyan kung magtinda okya pa balukt
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero alam ko sa sarili ko na mabuti akong tao
but i knew in myself that i was a good man
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na friends lang lang tingin mo sakon pero pwde ba na mas higit pa doon
i'm just a friend i think early o
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero alam ko na hindi parin sila nag mamalasakit sa kapwa nila hindi na sila naawaginagawa nila iyon para lang kumita hindi nag mamalasakit sa kapwa
english
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa panahon ngayon marami ang nagugutuman maraming pamilya ang namatayan ,marami ang naghihirap pero alam ko na malalampasan natin tuh sa tulong ng panginoon
many died
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin
what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.
happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: